NAATI翻译个人陈述

NAATI翻译个人陈述澳洲ABC翻译提供澳洲政府、澳洲移民局、法庭等官方认可NAATI翻译个人陈述

申请配偶担保签证得时候,需要向澳洲移民局提供双方个人陈述,一般包括两个人相遇时间、如何认识、以及两个人的交往记录、两个人对家用的分担情况,还有对未来的规划。

一份详实、有内容、有感情的个人陈述记录会让审批的签证官有一个直观的印象,是配偶签证申请重要的文件之一。

我们的长期的翻译过程中,发现客户写个人陈述的时候,容易犯的几个错误是:

  1. 写的过于冗长。有些客户甚至写1万字的个人陈述,请注意,移民官看的是您的恋爱交往以及婚姻过程,不是看的您的个人自传。
  2. 写的过于简略,忽略交往时间、过程等细节,只是随笔一写就希望移民官大笔一挥批准。
  3. 写的内容前后不一致,或者和表格上填写的日期不一致。会让移民官产生疑问。

澳洲ABC翻译澳洲翻译公司,可提供专业的NAATI翻译个人陈述服务、能够有效保证了翻译的高效性、准确性。

我们翻译的NAATI翻译个人陈述证得到了澳洲政府机构的认可。如果您的特种操作证需要NAATI翻译公证,欢迎找我们来进行翻译。

我们精心制作的文件上盖有NAATI印章

澳洲布里斯本 naati 翻譯駕照

NAATI翻译个人陈述价格:$41起

具体的报价请加我们的微信au12312, 将文件拍照发我们,获取即时、免费报价以及交付时间

NAATI翻译特种操作证流程

  1. 您只需加我们的微信:au12312 把个人陈述 拍照/扫描发给我们
  2. 付款后24小时内或者在约定的时间,您可以拿到电子版PDF翻译件。原件纸质版的取决于您选择的邮政速度。我们使用澳洲邮政,免费平邮3-6个工作日收到。快递1-2个工作日收到,价格10澳币。
  3. 如果我们提供的NAATI翻译个人陈述不被澳洲政府、澳洲大学认可,我们将全额退款。

欢迎联络:

Mobile: 0424 927 923 Fiona
微信: au12312
Email: 2497005919@qq.com

NAATI翻译件使用范围包括:

澳洲政府 、澳洲移民局、使领馆、法庭、学校 (包括大中小学校)、银行、路局会在自己的网站上声明,提交给他们的文件需要NAATI认证翻译 (NAATI accredited transltor)提供的翻译本。 

NAATI翻译件的使用须知:

我们提供的naati翻译件已经是政府接受的公证件,不需要再公证。 

政府如果要求提供公证件,是指客户需要去药店、警察局进行中文原件的公证。

公证的时候,一般需要携带中文原件+中文原件的复印件

JP 太平绅士(Justice of Peace)会查看过你的中文原件后,在你提供的中文原件的复印件上盖章签字。

提交给移民局的时候,请提供JP盖章签字的复印件,不要提供中文原件。

请注意,由于NAATI翻译是收费服务,JP是免费的,澳洲法律规定这两者存在利益冲突,NAATI翻译不能对您的中文原件进行公证。

翻译后我需要原件呢,还是只用电子版PDF就可以?

不同的部门对文件有不同的规定,我们除了提供一份PDF给客户以外,会免费包澳洲平邮将原件寄给您。

所以您使用我们的翻译服务,会收到一份PDF电子版+1份纸质版

aupost

保密承诺

我们承诺对您提供的所有资料和信息绝对保密。我们承诺对您提供的资料、信息以及我们完成的翻译件保留2个月。2个月后,如果客户对文件没有进一步的修改要求,或者对文件的安排有明确告知,例如:不允许我们删除您的文件,我们将您的所有资料全部删除。如果您有特殊的要求,我们会在您指定的时间删除您的文件。

另外请注意,根据法律,只有客户本人才有权接收我们给您提供的翻译件、也只有客户本人有权对我们提出销毁要求。