News

香港驾照换澳州驾照难度升级!

📢重磅!维州驾照新规突袭!华人圈炸锅:香港驾照换澳驾照难度升级! 上月底,维州路局(VicRoads)突然对驾照更换政策进行了重大调整,引发维州华人社区强烈关注。此次新规影响深远,尤其针对持有中国驾照或通过**香港驾照“曲线换驾”**的群体。 🚨 新规重点摘要: ✅ 海外驾照只能使用6个月! 无论签证类型如何,只要是持海外驾照(包括国际驾照、naati翻译件),在维州居住超过6个月后,必须更换为维州本地驾照。 📌 这一规定自2019年10月29日开始执行,现在政策覆盖所有签证持有人(包括学生签、工作签等),不再仅限PR(永久居民)。 ❗“曲线救国”的香港驾照,也不香了? 过去,很多内地司机走的捷径是: 中国内地驾照 → 香港驾照 →…

NAATI 电子章 vs 实体印章:有什么区别?

📌 NAATI 电子章 vs 实体印章:有什么区别? 自从 NAATI 于 2023 年正式启用电子认证系统以来,越来越多的客户在翻译文件上看到了“电子章(digital stamp)”或“实体章(physical stamp)”的 NAATI 认证标识。虽然它们看似相似,但其实是两种不同的认证形式。 ✅…

澳洲《放弃遗产继承权声明书》海牙认证

对于在澳大利亚短期或长期居住的华人,无论您是否已加入澳洲国籍,如需因中国境内父母去世而放弃继承其遗产,可参照以下内容起草《放弃继承权声明书》并办理海牙认证手续。 一般情况下,如有多个兄弟姐妹,且无法集中在同一城市或不便一同办理手续的,可分别单独起草《放弃遗产继承权声明书》,并各自办理公证手续。若家人居住较近,也可在同一份声明书中列明所有放弃继承者的信息,并约定在同一位律师面前一同签署,该方式有助于节省一定费用。 声明书起草完成后,必须经过海牙认证,方可获得中国相关机构的认可。澳洲出具的《放弃继承权声明书》须按以下程序办理认证: 经澳洲具有资格的公证律师进行公证; 再由澳洲外交与贸易部(DFAT)办理海牙认证(Apostille)。每一个海牙认证都会有一共编号,请在澳洲外交与贸易部(DFAT)官网查询真伪。文件收到后需要查看可以咨询我们客服。 我们可以全程代办,请咨询微信客服au12312 声明书起草指引您需亲自起草一份放弃继承权声明,并由公证律师进行公证。以下提供声明书样本作为参考,建议在使用前与中国当地相关机构确认其可接受性。声明书上的签字与日期部分需留空,待您亲自于律师面前签署。 请注意:放弃继承权声明书的起草及律师见证签署环节必须由您本人亲自完成,任何机构均无法代为办理。律师将出具证明声明,确认系您本人出示有效身份证件并亲自在其面前签字(witness signature by the lawyer)。