阿德莱德文件翻译

澳洲ABC翻译提供阿德莱德文件翻译服务,所有的文件上都有NAATI认证3级翻译的盖章和签字,是澳洲各个政府机构接受的官方文件 (移民局、路局、警察局、澳洲护照办公室、职业评估机构、大学等等)。阿德莱德文件翻译$20起,10年来,我们保证100%高质量、按时交付客户。

阿德莱德驾照翻译

澳洲ABC翻译提供布里斯班驾照翻译的优势:

  1. 10-30分钟出件,质量高,速度快。携带我们的NAATI翻译件即刻上路,全澳畅游
  2. 全澳警察局、路局、租车行均认可。可以在全澳洲开车、租车、买车过户和考取昆士兰州澳洲驾照

阿德莱德驾照翻译价格

  • 每个20澳币。+1澳币澳洲平邮,会把中国驾照翻译件的原件邮寄到您指定的澳洲地址,3-6个工作日收到。
  • +10澳币澳洲快递,会把中国驾照翻译件的原件邮寄到您指定的澳洲地址,1-2个工作日收到。

布里斯班驾照翻译
驾照翻译

阿德莱德驾照翻译流程

1. 拍照中国驾照发我们,并提供您的email和邮寄地址

2.网上转账

3.10-30分钟会先发您电子版,打印出来立刻上路。原件当天安排邮寄

阿德莱德NAATI文件翻译

无犯罪、出生证 、结婚证、身份证、户口本、中国和澳洲护照、中国和澳洲银行流水、收入证明、亲属关系证明、各种公证书、离婚证 、学位证毕业证证、职业资格证书、成绩单、工作证明信、中国和澳洲儿童免疫接种记录、护照、法庭诉讼文件 (包括微信截图、通讯记录、电邮翻译、公司合同、遗嘱)等高难度上庭文件。

医疗文件:医疗诊断证书、用来申请保险或者向大学、航空公司提交医疗证明、澳洲或者美国看病的专业医疗报告。

公司文件:公司宣传手册、合同和协议、以及法庭诉讼文件。

文件众多,不能一一列出,欢迎加我们的微信,获取文件准确报价。所有的文件报价都以澳币计算。

NAATI文件价格:欢迎加我们的微信,获取文件准确报价。文件的难度、长度、专业性、以及交稿时间是否紧急,都会影响报价。如果对文件有特殊要求,例如文件需要提交给澳洲外交部,请事先告知,我们会按照相关机构的要求翻译文件。

NAATI文件翻译需要的时间:驾照翻译 、无犯罪、出生证 、结婚证、身份证、户口本、中国和澳洲银行流水、收入证明、亲属关系证明、各种公证书、离婚证 、学位证毕业证证、职业资格证书、成绩单、工作证明信、中国和澳洲儿童免疫接种记录、护照,一般是付款后当天或者第二天完成。如果是比较大宗的文件,例如:很长的公司合同、通讯记录、公司财务报表,需要看到文件后确定交付时间。如果急需翻译,也请事先告知,会尽最大努力按时完成。

阿德莱德文件翻译

中国驾照翻译件澳洲阿德莱德使用-中国驾照翻译件澳洲使用攻略

  • 首先,按照政府规定,需要将中国驾照找一个有资质的NAATI翻译对你的中国驾照进行翻译。
  • NAATI是澳洲政府翻译认证机构,只能使用有NAATI认证过的翻译,翻译的中国驾照才是有效的。
  • 翻译交付给您的文件上,需要有NAATI印章, 并且有翻译的日期、翻译的亲笔签名,才是一个合法的翻译件。

澳洲布里斯本 naati 翻譯駕照

  • 驾照翻译之后,即日可以在驾照的有效期内在全澳洲上路。
  • 翻译件相当公证件,可以直接提交移民局或其他官方机构。驾车携带驾照及驾照翻译件即可。
  • QLD Transport 昆士兰州路局只承认 NAATI 认证的翻译件。合法在澳洲上路,必须使用NAATI的驾照翻译件。详情请参考昆士兰政府官网
  • 在昆士兰州/布里斯本驾驶车辆,需要持有有效的中国驾照。如果您的中国驾照已经过期,是不能上路的。
  • 如有疑问欢迎联系我们。想全澳洲开车的朋友请用naati翻译件。

南澳阿德莱德驾照翻译件有效期解释

如下图所示红框部分:2010年12月14日年有效期开始,有效期是10年,即2022年12月14日驾照过期。

我们的NAATI驾照翻译件也可以使用到2022年12月14日,并没有三个月或者六个月的限制。中国驾照上面自己有一个有效日期,驾照翻译件和驾照原件有效期一致的。

三个月或者六个月的限制,是指拿到澳洲绿卡 (PR) 以后,如果只是学生签证,不存在只能使用三个月或者六个月的限制。

昆士兰规定拿到澳洲身份PR以后三个月,需要携带我们的NAATI驾照翻译件到当地路局考取澳洲昆士兰州驾照。

所以,只要您的驾照没有过期,没有获得澳洲身份绿卡PR,可以一直使用我们的NAATI驾照翻译件。

布里斯班驾照翻译有效期

使用中国驾照翻译件驾车会违章扣分吗?

使用中国驾照翻译件在澳洲开车,如果交通违章,扣分和罚款等同澳洲本地驾照。

所有扣分记录都有记录,和国内不一样,澳洲三年才一共12分,如果遇到公共假期很多地方扣双倍分,平时超速扣3分,节假日超速扣6分,扣分还是挺严重的。

罚款当然必不可少,如果是警察拦住,当场罚单就送到手中。如果是电子摄像头拍到的违章,也会把罚单邮寄到家中。

如果在昆士兰州罚分过多,路局会发信通知你,禁止你在昆州驾车。禁止的期限根据你违章时候持有的驾照来决定。

fanyijiazhaohoucaikezuche

NAATI驾照翻译件C1准驾车型

  • 如果在南澳州使用中国驾照+NAAI驾照翻译件驾车,准驾车型相当于昆士兰州C牌驾照
  • 就是车辆的总重量不能超过4.5吨,车上一共12人 (包括司机)

NAATI驾照翻译适用人群

  • 临时签证持有者 (非澳洲永居居民PR):持学生签证、旅游签证、访客签证、工作签证、探亲签证 ,概言之只要没拿到澳洲永居居民身份都属于这一类。
  • 已经获得澳洲永居绿卡身份 (PR)。这类人士在获得PR当日起 (适用在澳洲境内获得PR人士),或以PR身份首次登陆澳洲 (适用在澳洲境外获得PR人士)之日起算有3月的时间可以使用国内驾照+翻译件驾车,过了三个月需要考取澳洲堪培拉驾照。
  • 如果已考取本地学车驾照,就是Learner Permit,除非注销该驾照,否则不得再使用中国驾照+NAATI翻译件驾车。

我们的资质

南澳州政府承认哪些中国驾照翻译件?中国公证处发的驾照翻译件vs NAATI驾照翻译

1.很多客户问,我的中国驾照已经是英文的了,为什么还需要翻译?

最简单的解释,首先名字部分不是英文,真正使用起来看不懂,所以只是单纯的使用中国驾照在澳洲是行不通的,也不会被政府所接受,客户自己的翻译件也不是澳洲政府接受的正式文件。

2. 国际驾照

中国没有加入国际驾照协议,所以没有所谓的中国驾照的国际驾照,简称IDP。 因为,只要想在澳洲合法的使用中国驾照,就必须进行驾照翻译。

现在驾照翻译件主要的有下面四种,我们会一一详细解释给大家 :

1.中国公证处发的驾照翻译件

国内公证处的驾照翻译件现在已经很少被政府采用,经常有客户拿着公证书找我们说政府不接受,要他们重新翻译。

如果还没有做驾照翻译国内公证的客户,我们建议您,为了节省时间和金钱,就不要去做了,拿来了在澳洲使用也是困难不少。

最直接的方法是找澳洲ABC翻译把驾照翻译一下,我们是澳洲本土翻译,为上万客户提供专业的驾照翻译服务,客户使用我们的NAATI驾照翻译无论是在澳洲开车、租车、购买车辆和车险,数万客户无一退件。价格仅为$20, 最重要的很便捷,只需要一个小时就可以出件。

2.中国大使馆的翻译-这种驾照翻译件基本上没什么客户使用。

3.NAATI驾照翻译

NAATI是澳洲政府专业的翻译认证机构, 全称是National Accreditation Authority for Translators and Interpreters ,这里就是大家一般说的NAATI三级翻译。

NAATI三级翻译的中国驾照在澳洲接受度最高,可用范围也最广,总结说来:可以在澳洲开车、租车、购买车辆路局过户和车险,以及用NAATI驾照翻译件考取澳洲当地堪培拉驾照。

在南澳阿德莱德驾车,警察拦住的时候,需要出示中国驾照翻译件吗?

如果驾车的时候,被警察拦住,你需要提供你的名字、地址,和出示你的驾照。

警察可能会要求你做酒精吹气,或者测试毒品。

中国驾照持有人,除了中国驾照原件,需要出示我们提供的NAATI驾照翻译件+中国护照。