News

卧龙岗驾照翻译NAATI三级

悉尼驾照翻译-立取,悉尼ABC翻译翻译提供驾照翻译及所有中文翻译英文或英文翻译成中文的各类文件。

NAATI翻译人员都执业多年,为全澳华人翻译过超过万份悉尼驾照翻译及各类文件,无一退件。翻译员的全名和详细资料可以在NAATI官网查寻。

NAATI翻译认证澳洲结婚证

澳洲政府官方认可临时签证如学生签证,旅游签证(来澳旅行的家属),商务工作签证等人士都可以持驾照和悉尼驾照翻译件在澳洲开车。

拿到驾照翻译件之后,您可以立即上路, 不需要再去交通局对我们提供的驾照翻译做确认和公证。

驾照翻译后如何使用/驾照翻译后该怎么使用:

驾照翻译后,可以携带我们的的驾照翻译件+中国驾照原件在全澳开车、租车。

如果遇到警察临检,也是要出示这两个文件。

如果未能提供驾照翻译,警察会认为是无证驾驶,给出高额的罚单。

我们的驾照翻译澳洲警察认可,看到我们的驾照翻译所有的租车公司均予以快速租车。

澳洲那些租车公司接受我们提供的驾照翻译?

所有的澳洲租车公司接受我们提供的驾照翻译。

现在很多租车公司有免费的驾照翻译的模板,但是澳洲路局和警察局都不会认可,经常有客户在机场因为没有NAATI驾照翻译件受阻。

所以,租车前,请找Naati认证的正规翻译人员做驾照翻译。

所有的驾照翻译上都盖有澳大利亚政府认证(NAATI) 的翻译盖章签字,保证驾照翻译的合法有效性。

澳洲中国驾照翻译要多久,价格多少

悉尼驾照翻译必看须知:

  • 如果你是在澳大利亚上学、旅游、探亲、工作、访问、陪读等,就是所有持临时签证的朋友: 
  • 在新南威尔士州,警察、法庭、出租车公司都承认我们的NAATI认证驾照翻译件。
  • 你可以使用我们的NAATI 认证驾照翻译件合法驾车,顺利租车。警察和路局都是认可的。
  • 而且没有时间限制(只要你的中国或台湾驾照没有过期)。
  • 你不需要将中国驾照翻译件和台湾驾照翻译件转换为当地的驾照 。
  • 只有澳大利亚公民或永久居民才需要把驾照翻译件转换为当地驾照。我们的NAATI 认证驾照翻译件可以全澳开车。
  • 别看Multicutural NSW (以前叫做CRC)家中翻译是我们的价格的5倍,但是只有在新州认可,在其他州开车,警察和路局都只认可naati.认证的驾照翻译,要自驾游或在读书的朋友可要考虑清楚。
  • 如果你是澳大利亚公民或永久居民:在新南威尔士州,在3个月内你可以使用我们的NAATI认证驾照翻译件或 CRC 的驾照翻译件合法驾车。
  • 新南威尔士州规定你拿PR三个月后必须将中国驾照翻译件或台湾驾照翻译件转为新南威尔士驾照。
  • 转考时,你只能使用 CRC 的驾照翻译件,我们的NAATI认证驾照翻译件将无效。请有PR或澳洲身份的客户仔细研读,以免浪费金钱和时间。
  • 欢迎查看RTA (也叫multicultural NSW, department of social servic或者CRC,其实都是一家政府机构,只是叫法上有过变化)官方权威解释悉尼驾照翻译
  • https://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/visiting-nsw.html
澳洲中国驾照翻译

multicultural NSW, department of social service提供的驾照翻译是针对新南威尔士州的居民,在澳洲其它州是不承认它的驾照翻译的。

如果您居住在brisbane, 昆州政府是不接受新南威尔士州政府的驾照翻译,昆州政府要求你再找一个NAATI翻译将中国驾照重新翻译一下,才可以合法上路。

什么情况需要multicultural NSW, department of social service (RTA/ CRC)提供的驾照翻译?

如果你已经取得了澳洲绿卡,并且居住在新南威尔士州 (请注意,一定要满足这两个条件,有绿卡+居住在新南威尔士州),按照规定必须在NSW悉尼考取澳洲驾照,只有这种情况需要到它指定的Multicultural NSW进行翻译,这家机构以前叫做CRC (Communities Relations Commission of NSW),如果叫你去 multicultural NSW ,又叫你去CRC翻译,不要弄混了,它们两个其实是一家政府机构 。

新南威尔士州 multicultural NSW, department of social service- 新南威尔士州这个部门提供的驾照翻译价格是$77, 而且需要一周的时间取件。 花费贵而且拖的时间长。

如果你还不是澳洲绿卡,虽然居住在新南威尔士州,还是可以用我们的NAATI翻译件驾照翻译件在全澳洲开车、租车、购买车辆过户。

也就是说,学生签证、旅游签证、探亲签证、工作签证等非澳洲绿卡的同学,仍然可以使用我们的驾照翻译在新南威尔士州合法开车。而不一定适用昂贵的Multicutural NSW 提供的驾照翻译 

澳洲驾照翻译可以用多久?

如果您还没有获得澳洲永居PR,无论您是持有学生、旅游、度假签证,翻译过后都可以使用驾照原件+NAATI翻译件驾车,驾照翻译件有效期跟中国驾照原件一致。

例如下图,中国驾照2020年12月14日过期,我们驾照翻译件上标明的日期也是22020年12月14日过,在2020年12月14日之前都可以合法上路。

驾照翻译有效期

如果2020年12月14日之后,还没有获得澳洲永居,这时候旧的驾照已经过期,您有两种选择:

  1. 回国更新中国驾照,亲友可以代为办理,不需要本人亲自回去。更新过的驾照重新翻译。
  2. 或者考取澳洲驾照。

中国驾照翻译件和澳洲本地驾照,那个对我更好?

中国驾照翻译件和澳洲本地驾照各有利弊。

  • 澳洲驾照,可以当ID使用,小巧,而且如果不小心弄丢了也容易找政府补发。唯一要注意的是:如果考澳洲驾照没有通过,中国驾照也不能上路了,请考澳洲驾照之前留意这一点。
  • 中国驾照翻译件,简单易行,不花时间不耗费精力,不需要考试翻译完可以直接上路,同时也费用低,只需要支付我们驾照翻译费用$20。

陽光海岸駕照翻譯

陽光海岸駕照翻譯 10-60分鐘立等可取 NAATI專業翻譯 

ABC澳洲翻译 提供的駕照翻譯各州路局、租車公司和警察均予以承認,澳大利亞通用,可以在全澳大利亞開車、租車公司亦會根據我們提供的駕照翻譯給予快速租車

駕照翻譯之後, 您可以立即上路, 不需要再去交通局做確認和公證。如對我們提供的駕照翻譯件有疑問,歡迎攜帶我們的駕照翻譯到您最近的路局以及警察局予以確認。

也可以使用我們提供的NAATI三級翻譯駕照翻譯本到昆士蘭州監理站更換昆士蘭州駕照。

我要駕照翻譯

台灣駕照換发澳洲駕照需要攜帶的材料

所需準備文件各州、領地相關規定
1.駕照申請書所有州、領地申請書不同
2.台灣駕照正本所有州、領地相同
3.駕照翻譯本除NSW僅接受台灣駐雪梨辦事處/Multicultural NSW翻譯
所有州、領地都接受NAATI翻譯。不能使用國際駕照換澳洲駕照,換澳洲駕照的時候澳洲路局不接受國際駕照
4.地址證明三個月內地址證明(如銀行/水電帳單/稅號單)
5.護照+第二ID英文版身份證明文件(如當地學生證、信用/銀行卡等)
6.駕照用照片現場拍攝
7.身體檢查NSW、WA、NT、ACT需通過視力測試(現場),其他州無須體檢
8.發照費用

換發澳洲昆士蘭駕照費用 (QLD)

以下是澳洲昆士蘭駕照費用,除了每年的駕照費用,首次換發澳洲駕照的時候,各州政府都征收$20-50不等的申請費用。

換發澳洲昆士蘭駕照費用 (QLD)

$82.15
2 年$114.55
3 年$141.70
4 年$163.95
5 年$183.95

台灣駕照翻譯申請換發昆士兰當地駕照

首先有年齡限制:25歲(含)以上,在臺灣持有駕照的人來澳洲可以用我們的駕照翻譯譯本免除參加筆試及路試,直接在澳洲各州監理站申請換發當地駕照。

如果沒有到25歲,仍然可以持有我們的NAATI翻譯本+臺灣駕照在全澳洲駕車。

如果您已經滿25歲,並想獲得澳洲駕照,可以直接到當地監理站辦理,附近的監理站可以在政府的官網上輸入郵政編碼進行查詢。 

昆士蘭的客戶輸入這個網址, 查詢最近的昆士蘭監理站

https://www.qld.gov.au/transport/contacts/centres

然後會出現這個界面:可以看到Sunnybank 上面標這2,就是說sunnybank 有兩個地點都可以辦理,然後再點擊紅圈進行選擇。 從這兩家中選擇一個距離比較近的,我選擇了 Macgregor, 這樣它的地址和營業時間就顯示出來了。

qld监理站查询2

找到就近的監理站以後,需要和他們預約時間,並攜帶下面的文件在預約的時間進行辦理:

1、駕照申請表格(可以到监理所問櫃檯要,或者去路局官網下載,或者点击这里下载);註意每個州的表格是不一樣的,可以在當地所在州的監理所官網上下載。

2、台灣駕照正本(有效期限內、或者過期不能超過5年);現在的臺灣駕照已經不更新,但是基本上都是過期內五年的,可以放心的去更換澳洲當地駕照。

3、我们提供的台灣駕照翻譯本(NAATI認證的翻譯)。 註意:是臺灣駕照的翻譯本,不是國際駕照的翻譯本。澳洲監理所不接受國際駕照的翻譯本,找我們翻譯的時候請提供臺灣駕照。

4、一些地址证明,上面有你在澳洲居住的地址:三個月內的地址證明(銀行對帳單 英文叫:bank statement,水電煤單)

5、護照

台灣駕照翻譯,駕照翻譯

6、二個身份證明檔(銀行卡、信用卡、學生證等,其中兩個)
澳洲各個路局換臺灣駕照一般都需要2周左右,具體的根據當地監理所是否繁忙決定,澳洲駕照直接郵寄到你提供的地址,就是你換駕照時的地址證明那個地址。拿到澳洲駕照後,如果你要搬家或換州都需要去監理所或監理所官網上修改自己的地址。

把文件填好以後,在預約的時間到達Macgregor 監理站:門口很多停車位可以放心的泊車。 

進入以後會有個區號的機器,要選擇駕照這項,取號號碼以後就坐在哪里等著叫號,被叫的號碼在中間有個小屏幕,上面是你手里的號碼,下面顯示的是去的櫃臺編號。 

文件都辦理好以後,會要當場照相, 照相有要求 1. 坐在椅子中間 2. 表情自然 3. 嘴要閉著 4. 正視前方,看著紅箭頭下面的攝像頭就好了,如果不明白具體的要求,旁邊還有照片圖示,看著照做就可以了。 

只要去監理所一次提交上面的列出所需的文件,并且照完相以后,當場會發給你一個臨時駕照,是一張沒有照片的紙頭,上面有你的具體信息。 隨後正式的駕照两周會郵寄到你的地址。

qld-driver-license

澳洲无犯罪公证认证办理流程

澳洲无犯罪公证认证办理流程– 澳洲ABC翻译具有NAATI认证中英文双向资质,提供价格优惠、品质高的文件翻译服务,

100%质量保证,100%客户满意。

澳洲离婚令NAATI三级翻译价格

为客户提供出澳洲政府认可的澳洲无犯罪NAATI三级翻译,可以提交给DFAT和中国大使馆。

澳洲无犯罪NAATI三级翻译价格 $75澳币,(免费提供PDF电子版,免费澳洲境内平邮)

澳洲无犯罪NAATI三级翻译出件时间:当天或者第二天

澳洲无犯罪公证认证的步骤

我们在澳洲本土,常年为客户提供专业NAATI翻译服务,我们提供的信息是经过客户千锤百炼、多年实践得出的经验,请遵循下面的四个步骤,这是澳洲无犯罪中国使用最详细、也是最正确的步骤。

步骤一:找我们先对澳洲无犯罪进行翻译

澳洲无犯罪公证认证办理流程

步骤二: 找到Notary Public 对文件进行公证

Notary public一般收费一份文件价格是$225-$250不等。

可以使用这个网站找到距离你最近的Notary public

https://www.notarylocator.com.au/

步骤三:将翻译好和经过Notary Public 公证的文件提交给澳洲外交贸易部(Department of Foreign Affairs and Trade)认证

澳洲无犯罪认证的类型有两种,一种是Authentication(认证),另外一种是Apostille(签注)。如果澳洲无犯罪是要在中国使用,需要办理Authentication,如果澳洲无犯罪需要在新西兰、美国等国家使用,需要办理Apostille。

如果是澳洲无犯罪在台湾使用,需要办理Apostille

澳洲外交贸易部的认证页内容用于证明孩子澳洲结婚证上官员的签字与印章属实,并会附上外交贸易部官员的签字及印章。

步骤四:中国驻澳洲大使馆或者领事馆(Chinese Embassy / Consulate)领事认证

中国驻澳洲使馆领事认证是在外交贸易部认证页的背面粘贴一张小卡片,用于证明上一步外交贸易部(Department of Foreign Affairs and Trade)官员的签字与机构印章属实。

欢迎加我们的微信联络我们:

驾照翻译,悉尼驾照翻译,墨尔本驾照翻译,布里斯班驾照翻译

电话 0424 927 923 微信 au12312 Email: 2497005919@qq.com


同时提供驾照翻译文件翻译服务: 毕业证、学位证、结 婚证、离婚证、学生证、退休证、出生证明、身份证等,预防接种证、出国留学换汇资料、成绩单、简历、留学计划、单位/在职证明、工 资证明、判决书、诉讼状、审判、传票、不动产登记、抵押证书、誓约书、备忘录、鉴定书;企业营业执照税单、公司章程、资产负债表等都是优惠价格。具体请查询我们的价格或联系我们

我要NAATI翻译报价