Multicultural NSW 翻译主要用于 NSW 当地驾照申请；NAATI 译本主要用于日常开车、租车和驾照资料核对。两者不能按“签证类型”简单互相替代。
需要查看 Service NSW 接受来源、日常开车与正式换照的完整区别，请阅读NSW 换驾照翻译要求说明。
什么时候需要 NSW 指定翻译？
申请把非英文海外驾照转换为 NSW 驾照时，Service NSW 要求使用其接受来源出具的英文翻译。Multicultural NSW 是主要指定来源之一；其他可接受来源以 Service NSW 当前清单为准。
什么时候可以用 NAATI 译本？
持有效中国驾照在 NSW 合法使用海外驾照期间，可携带 NAATI 英文译本用于开车、租车和警方查验。译本须与驾照原件一起使用。
使用期限
澳洲公民或永久居民通常应在 3 个月内转换；在 NSW 居住的临时签证持有人通常最多使用海外驾照 6 个月。不是“临时签证可无限期使用”。
官方资料：NSW 准备海外驾照申请。
日常使用需要英文译本：中国驾照 NAATI 认证翻译。
最后核实：2026年7月17日。