墨爾本辦理重點：在 Victoria 使用非英文海外駕照時，英文文件既可能用於日常駕駛查驗，也可能用於辦理當地駕照；兩種任務不能混為一談。VicRoads 說明，非英文駕照或 learner permit 必須由 NAATI 認證譯員或澳洲境內適當領事機構翻譯。
在 Victoria 駕駛時，英文翻譯有什麼作用？
有效台灣駕照仍是駕駛資格的原始文件；英文譯本協助警方、交通機關或其他接收者理解原照內容。搬到 Victoria、居住時間增加、參加駕駛考試或準備換照時，適用期限和文件組合可能改變，應直接查閱Transport Victoria 國際與海外駕駛人規則。
關於翻譯來源，VicRoads 的駕駛文件翻譯說明列出 NAATI 認證譯員或澳洲境內適當領事機構。接收者如另有格式或正本要求，仍應以該次申請清單為準。
墨爾本客戶通常需要準備什麼？
- 台灣駕照正反面清晰照片或掃描檔。
- 護照照片資料頁，用於核對英文姓名。
- Email；如需紙本，再提供澳洲收件地址。
- 告訴譯員用途是日常駕駛、租車，還是 Victoria 駕照申請，以便您自行核對相應機構清單。
墨爾本台灣駕照 NAATI 翻譯服務
澳洲ABC翻译（ABC Translation）的駕照譯本由持有效 NAATI Certified Translator credential 的譯員完成。當前標準電子翻譯價格為 AUD $20；電子檔、紙本郵寄及最新辦理要求請查看台灣駕照 NAATI 英文翻譯服務。
如果您持 WHV 或會跨州駕駛，可先用WHV 海外駕照與英文文件州別指南判斷何時應重新檢查規定。
最後更新：2026 年 7 月。本文不替代 Transport Victoria 或實際接收機構的個案決定。