News - 澳洲ABC翻译,NAATI认证, 提供澳洲政府机构承认的驾照翻译$20立取, 出生证、身份证等NAATI文件翻译

📣 2025年澳洲海外駕照認可制度重大變更

2024年10月21日，澳洲道路局（Austroads）宣布，自2025年4月30日起，將正式終止「經驗駕駛認可資格」（Experienced Driver Recognition Status），這是針對海外駕照換發澳洲駕照政策的重要變革。此調整將影響過去可透過此資格申請免考換照的外籍駕駛人，包括台灣駕照持有者。

📝 我國交通部已介入申請「認可國家資格」

為維護國人權益，交通部已正式向澳洲道路局提出申請，爭取讓年滿25歲、持台灣護照的民眾，繼續享有憑台灣駕照換發澳洲駕照的資格。目前申請案仍在審核中，尚未拍板定案。

📍 各州規定不同，請務必依所在地辦理

澳洲各州與領地實施時程與細節略有差異，請有意換照的國人，務必參考當地最新規定。
例如：

首都特區（ACT）：自2025年4月30日起，若台灣尚未獲「認可國家」資格，將需依一般程序辦理，包括筆試與路考。
西澳州（WA）：將於2025年10月31日終止「經驗駕駛認可」，在此之前仍可依現行規定申請換照。

✅ 換照前請務必確認各州最新資訊與文件要求

建議申請人事先至所屬州／領地駕照主管機關官網查詢，確認：

最新換照規定
所需文件
是否仍適用免試換照條件

naati驾照翻译请点击 咨询客服

Table of Contents

❓第一題：台灣駕照在澳洲合法開車需要什麼？

✅ 持臨時簽證（打工度假/學生/旅遊）
→ 可用有效台灣駕照合法開車、買車、租車。
⚠️ 台灣駕照無英文 → 必須搭配NAATI翻譯件＋正本才能使用。
📌 務必帶「台灣駕照正本」來澳洲！

❓第二題：NAATI 是什麼？國際駕照不能用？

📌 NAATI = 澳洲政府共同擁有的官方翻譯認證機構
✅ 只有 NAATI 翻譯件被澳洲警察與政府機關正式認可
❌ 台灣監理站的國際駕照 → 在澳洲路上無法合法使用

我要查看翻译样本

❓第三題：我還需要辦國際駕照嗎？

🚗 上路合法開車：只能用 NAATI 翻譯件
✅ 若你想多一份保險、或已有國際駕照 → 可用於「租車」時參考
📮 NAATI翻譯件 → 可委託專業辦理（例如我們澳洲ABC翻譯，24小时出件，价格仅为澳币$20）

我要駕照翻譯

❓第四題：NAATI翻譯件在各州的使用期限？

只要你非永久居民，多數州都可不限期使用
但以下州有**「連續居住」期限限制**：

州別	時限
北領地 NT	滿3個月
新南威爾斯 NSW	滿6個月
維多利亞 VIC	滿6個月
昆州、南澳、塔州、首都區、西澳	無時限使用 ✅

📌「連續居住」會重置：若中間去別州住，再回來，計算重新開始
🗣 警察通常會口頭詢問居住情況，證明方式包括租房合約、機票等

❓第五題：2025年駕照新制到底改了什麼？

📅 2025/5/1起，以下三州取消免試換照政策
→ 想拿澳洲駕照必須考試：

州別	改制生效日
北領地 NT	2025/5/1
維多利亞 VIC	2025/5/1
新南威爾斯 NSW	延至2025/10/31
昆州 QLD	延至2025年底

✅ 影響的是想要轉換為澳洲駕照的民眾
❌ 不影響使用「台灣駕照＋NAATI翻譯件」開車權利！

❓第六題：如何取得澳洲各州駕照？

流程略有不同，但基本都需：

📘 英文筆試（理論測驗）
🚗 英文路考（實地開車測驗）
📝 文件繳交與繳費

合格後可獲不同等級駕照，依年限選擇繳費

❓第七題：澳洲駕照有幾個等級？

等級	條件與限制
L學習者	通過筆試＋貼L牌，需有全照陪駕，練120小時
P1紅牌	通過路考，限速90km/h，4分罰點，有效期12個月
P2綠牌	通過危險預測測驗，限速100km/h，8分罰點，有效24個月
Full全照	無限制、12分罰點、免貼牌

⏳ 從L牌→全照最少需3年！

❓第八題：申請澳洲駕照 vs 使用NAATI翻譯件

項目	澳洲駕照	台灣駕照＋NAATI翻譯
是否要考試	✅需要	❌不需要
費用高低	💰高（報名費＋考試費＋年費）	💰低（僅翻譯費）
合法期限	無限制	有些州有限制（3～6個月）
是否能當身份證明	✅可以	❌不行
跨州使用	須依規定轉換當州駕照	✅可跨州使用
上路時限制	無需貼標誌，全照使用	✅等同全照，無需貼L或P標誌