澳洲ABC翻译(ABC Translation Australia)長期處理台灣駕照翻譯。
2025 年 5 月改制後,台灣駕照不再免試直換;多數申請人須通過知識測驗與路考。
多數州接受 NAATI 譯本;NSW 換照須用 Service NSW 列明來源。
短期在澳洲開車或租車,請查看台灣 IDP 國際駕照在澳洲使用指南。
台灣駕照轉換澳洲駕照的考試、翻譯來源、居民期限與費用由各州/領地分別管理。本頁依 2026 年 8 月澳洲官方頁面整理;申請前請打開所在州/領地的官方入口核對最新金額與個人資格。
❓ 臺灣駕照是否可以在澳洲使用?
可以。短期訪客或仍在當地海外駕照使用期限內的人,可按所在州/領地規則持有效台灣駕照及合規英文文件開車;成為當地居民後,須在當地規定期限內轉換駕照。
短期使用與長期換照是兩個不同程序。只需開車或租車,先看台灣駕照在澳洲使用規定;準備長期換照,繼續依本頁州別流程辦理。
2025 年 5 月改制改了什麼?
台灣原屬 Experienced Driver Recognition 類別,年滿 25 歲者過去可在部分州/領地免除部分測驗。Austroads 說明該制度已在 2026 年初於全澳結束;台灣駕照持有人現在按各州/領地的非認可來源流程申請。
| 項目 | 改制前 | 2026 現行方向 |
|---|---|---|
| 免試資格 | 部分州/領地對年滿 25 歲的台灣駕照持有人承認駕駛經驗 | 不再因台灣駕照及年滿 25 歲而自動免試 |
| 考試 | 依州別、年齡與過渡安排可免部分測驗 | 多數申請人須完成知識測驗及實際路考;VIC、SA、TAS 另有危險感知測驗 |
| 過渡安排 | ACT、NT、SA、TAS、VIC、WA 至 2025 年 4 月 30 日;QLD 至 2025 年 11 月 29 日;NSW 至 2026 年 2 月 1 日 | 過渡期已結束;已換領的澳洲駕照不受本次改制撤銷 |
官方依據:Austroads Recognised Overseas Licences Scheme。
改制後換照全流程
一般順序是先確認居民期限與文件,再完成州別知識測驗、需要時的危險感知測驗、實際路考,最後繳付發照費。各州命名與預約方式不同。
- 確認是否需要轉換:按簽證或永久居民身分、開始居住日期及所在州/領地規則確認期限。
- 準備文件:台灣駕照正本、州別接受的英文翻譯或英文文件、身分與住址證明,以及州別申請表。
- 完成知識測驗:NSW 為 DKT;VIC 為 Learner Permit Test;其他州/領地使用各自道路規則測驗。
- 完成其他測驗:VIC、SA、TAS 的汽車流程含危險感知測驗;各州/領地非認可來源流程均可能要求實際路考。
- 發照:通過要求後繳付相應駕照費。實際發給 full、P1、P2 或其他級別,依年齡、持照經驗及州別審核。
各州規定
下列內容適用一般汽車駕照轉換。機車、重型車、過期駕照、醫療條件與特殊豁免另有規則。
NSW|台灣駕照換新州駕照
- 考試:自 2026 年 2 月 1 日起,原 List B 的年滿 25 歲駕駛也須通過 Driver Knowledge Test 與 Driving Test;未滿 25 歲原已須考試。
- 翻譯:台灣駕照換照只接受 Transport for NSW 列明來源;台灣駕照可使用 Taipei Economic and Cultural Office 翻譯。一般商業 NAATI 譯本不適用此程序。
- 費用:2026 年 7 月起 DKT AUD $58、Driving Test AUD $72;另付實際核發級別與年期的駕照費。
- 官方入口:Service NSW:Transfer an overseas driver licence;NSW licence and test fees。
VIC|台灣駕照換維州駕照
- 考試:VicRoads 現行查詢把 Taiwan 列為 NON;流程包括 Learner Permit Test、Hazard Perception Test 與 Drive Test。
- 翻譯:非英文駕照須附英文翻譯或英文國際駕照;VicRoads 的翻譯指引接受 NAATI 認證譯員等合規來源。
- 費用:海外駕照核驗預約目前 AUD $22.10;測驗、預約與駕照費另按 VicRoads 當日費率收取。
- 官方入口:VicRoads:Convert your overseas licence;VicRoads licence fees。
QLD|昆士蘭州(QLD)駕照換發規定說明(臺灣駕照)
- 考試:Queensland Government 把 Taiwan 列為 non-recognised country;一般須通過 road rules test 與 practical driving test。
- 翻譯:非英文駕照須附認可的英文翻譯,官方頁面列明可使用合規 NAATI 譯員的翻譯。
- 費用:2026 年 7 月起 road rules test AUD $29.70、practical driving test AUD $69.40;另付 1 至 5 年駕照費。
- 官方入口:Queensland:Transferring an overseas licence;Queensland licence fees。
實務提示:去 TMR 櫃檯時,建議把 NAATI 譯本彩色列印出來隨身攜帶,櫃檯處理比出示手機更順。我們翻譯的台灣駕照很多就是用於昆士蘭換照的;換領資格與是否需考試由 TMR 依你的簽證與駕照類別判定,出發前請核對 TMR 官方公告。
WA|西澳州(WA)駕照換發規定說明(臺灣駕照)
- 考試:台灣按 non-recognised country or region 流程辦理,須通過 theory test 與 Practical Driving Assessment。
- 翻譯:非英文駕照可使用 NAATI Certified Translator 譯本;官方頁面所述 2018 年日期限制針對舊制 Accredited Translator,不排除現行 NAATI Certified Translator。
- 費用:computerised theory test AUD $22.40;含首次實際路考的 transfer application AUD $150.80;另付 1 年 AUD $49.40 或 5 年 AUD $172 駕照費。
- 官方入口:Transport WA:non-recognised country transfer。
SA|台灣駕照換南澳駕照
- 考試:South Australia 自 2025 年 5 月 1 日取消台灣的 Experienced Driver Recognition;一般流程包括 theory test、Hazard Perception Test 與 practical driving assessment/CBT&A。
- 翻譯:非英文駕照接受有簽章或 NAATI digital stamp 的 NAATI 譯本,也接受符合官方條件的領事館或政府翻譯。
- 費用:theory test AUD $44、Hazard Perception Test AUD $37;VORT 或 CBT&A 費用由授權考官/教練收取,另付駕照費。
- 官方入口:SA:Transfer an overseas licence;SA overseas transfer tests;SA licence fees。
TAS|塔斯馬尼亞州(TAS)駕照換發規定說明(臺灣駕照)
- 考試:台灣已不在 Experienced Driver Recognition 過渡安排內;一般須通過 knowledge test、汽車 Hazard Perception Test 與 practical driving assessment。
- 翻譯:申請時提交海外駕照正本;非英文時附英文翻譯或符合要求的 International Driving Permit。
- 費用:2026 年 7 月起 non-novice learner/overseas conversion car assessment AUD $49.66;P2 only issue AUD $40.68,P1+P2 issue AUD $68.12。
- 官方入口:Transport Tasmania:Convert an overseas licence;Tasmanian licensing fees。
ACT|台灣駕照換坎培拉駕照
- 考試:non-recognised status 流程包括 ACT Pre-Learner Licence course、ACT Road Rules test 及一次 overseas-licence practical assessment。
- 翻譯:非英文駕照可附 NAATI 認證譯員、Department of Home Affairs 或使領館出具的英文翻譯。
- 費用:2026 年 7 月起 driving assessment booking AUD $133.90;通過後 provisional licence 原始核發 AUD $165.90。
- 官方入口:Access Canberra:Drivers with licences from overseas;ACT driver licence fees。
NT|台灣駕照換北領地駕照
- 考試:Taiwan 不在 NT 免試名單;須先通過 theory test,取得 interim licence,再完成 practical driving test。
- 翻譯:非英文駕照須附 International Driving Permit、authorised translator 英文譯本,或符合官方條件的發照機構證明。
- 費用:theory test AUD $20;practical test 費用依授權考官而異;provisional licence 為未滿 25 歲 AUD $61、25 歲或以上 AUD $40。
- 官方入口:NT:Transfer your overseas driver licence;NT driver and rider licence fees。
換照需要台灣駕照英文翻譯嗎?
需要英文文件時,翻譯來源必須符合所在州/領地規則。QLD、VIC、WA、SA、TAS、ACT 等流程接受 NAATI 譯本或其官方列明的其他英文文件來源;NT 使用「authorised translator」口徑。
可在台灣駕照 NAATI 英文譯本線上申請提交清晰駕照照片,當前固定翻譯費為 AUD $20。NSW 台灣駕照換領例外:須使用 Service NSW 列明來源,一般商業 NAATI 譯本不適用。
可以用妳們提供的NAATI駕照譯本更換澳洲駕照嗎?
可用於接受 NAATI 譯本的州/領地換照程序;原台灣駕照正本、身分與住址文件仍須一同提交。NSW 台灣駕照換照不使用一般商業 NAATI 譯本,須選擇 Service NSW 列明來源。
台灣駕照考澳洲駕照需要攜帶的材料
- 州/領地駕照申請表或線上申請資料。
- 有效台灣駕照正本;過期、遺失或無法核驗時可能需要額外證明。
- 所在州/領地接受的英文翻譯、IDP 或官方英文文件。
- 身分證明、當地住址證明,以及移民或居民身分證據(如該程序要求)。
- 眼鏡/隱形眼鏡及需要時的醫療資料。
- 各項測驗、預約與駕照費用。
澳洲駕照費用多少?
沒有統一的全澳換照總價。總額由州別、知識測驗、危險感知測驗、路考、重考次數、核發級別與駕照年期組成;下表列出 2026 年 8 月可核驗的主要官方項目。
| 州/領地 | 主要已核驗費用 | 官方費用頁 |
|---|---|---|
| NSW | DKT $58;Driving Test $72;另付駕照費 | NSW fees |
| VIC | 海外駕照核驗預約 $22.10;其餘按當前預約與駕照費 | VicRoads fees |
| QLD | Road rules $29.70;practical $69.40;另付駕照費 | Queensland fees |
| WA | Theory $22.40;transfer application $150.80;1 年駕照 $49.40 | Transport WA fees |
| SA | Theory $44;HPT $37;實務考試另計 | SA fees |
| TAS | Overseas conversion assessment $49.66;駕照核發另計 | Tasmania fees |
| ACT | Assessment $133.90;provisional licence $165.90 | ACT fees |
| NT | Theory $20;practical 依考官;provisional $40/$61 | NT fees |
台灣駕照換澳洲駕照有什麼優缺點?
換澳洲駕照優點
- 在澳洲日常駕駛時可直接使用當地駕照,不必同時攜帶台灣駕照與英文文件。
- 可作為州政府簽發的照片身分證件,用於法律或機構接受駕照作為 ID 的場景;它不等同於公民身分或所有機構的唯一身分證明。
- 長期居住、跨州搬家或海外駕照使用期限屆滿後,持當地駕照更便於持續合法駕駛。
換澳洲駕照缺點
- 台灣駕照已不再享有原 Experienced Driver Recognition 免試安排。
- 須預留知識測驗、危險感知測驗或路考的時間,並承擔相應費用。
- 失敗、重考、租用考試車輛或額外駕駛訓練會增加成本。
澳洲駕照可以跨州行駛嗎?
澳洲駕照跨州行駛
可以。短期跨州旅行不需因為越過州界立即換照;如果搬到另一州/領地並成為當地居民,則須按新轄區規定在期限內轉成當地駕照。
澳洲車牌跨州行駛
車輛註冊與駕照是不同制度。短期跨州可使用有效外州註冊車輛;長期遷居後,車輛註冊、保險及車檢須按新轄區期限分別處理。
各州監理站網址是什麼?
- QLD 昆士蘭海外駕照轉換
- NSW 新南威爾斯海外駕照轉換
- VIC 維多利亞海外駕照轉換
- WA 西澳非認可來源換照
- SA 南澳海外駕照轉換
- TAS 塔斯馬尼亞海外駕照轉換
- ACT 坎培拉海外駕照轉換
- NT 北領地海外駕照轉換
台灣駕照換澳洲駕照常見問題
台灣駕照換澳洲駕照 2026 還可以免試嗎?
不可以只憑台灣駕照與年滿 25 歲自動免試。Austroads 說明 Experienced Driver Recognition 已在全澳結束;台灣駕照現按所在州/領地非認可來源流程辦理。
未滿 25 歲有影響嗎?
未滿 25 歲不會恢復免試資格;年齡可能影響最終核發 P1、P2、provisional licence 的級別或期限。NSW、ACT 與 NT 等州/領地應按各自年齡分級規則辦理。
國際駕照可以換澳洲駕照嗎?
不能只憑 International Driving Permit 換澳洲駕照。IDP 在部分州可作為英文輔助文件,但申請仍須提交台灣駕照正本,並滿足該州的翻譯、身分與測試要求;NSW 台灣駕照換照使用其列明翻譯來源。
換照需要多少費用?
沒有全澳統一總額。費用由知識測驗、危險感知測驗、路考、重考、預約與駕照年期組成;例如 2026 年 8 月 NSW 的 DKT 與 Driving Test 合計 AUD $130,駕照費另計。
各州換照與台灣駕照延伸指南
- 台灣駕照 NAATI 翻譯服務
- 台灣駕照在澳洲開車與租車指南
- 台灣國際駕照與 NAATI 譯本比較
- 台灣駕照換領澳洲駕照強制政策
- 台灣駕照換領澳洲駕照流程
- 台灣駕照換領政策更新
- 台灣駕照換領行動清單
- 雪梨/新州台灣駕照指南
- 昆士蘭台灣駕照換領指南
- 布里斯本台灣駕照指南
- 陽光海岸台灣駕照指南
- 黃金海岸台灣駕照指南
- 墨爾本台灣駕照指南
- 阿德雷德台灣駕照指南
- 坎培拉台灣駕照指南
- 荷巴特台灣駕照指南
- 西澳台灣駕照換領指南
- 西澳台灣駕照翻譯指南
官方來源與作者
規則來源:Austroads、Service NSW、NSW Government、VicRoads、Queensland Government、Transport WA、SA.GOV.AU、Transport Tasmania、Access Canberra 與 NT Government;均於 2026 年 8 月 20 日複核。
NAATI 資質可透過 NAATI Check a Certification 核驗。澳洲ABC翻译(ABC Translation Australia)的翻譯服務由我們的 NAATI-certified translators 完成;負責人 Fiona He 不以 NAATI 譯員身分署名。
作者:Fiona He,澳洲ABC翻译(ABC Translation Australia)負責人。
最後更新:2026 年 8 月 20 日。
其他台灣文件 NAATI 翻譯:台灣出生證明翻譯(澳洲簽證、入籍與 Medicare 文件用途;固定 AUD $43.99)。
Summary
2025年4月30日以後,台灣駕照將不能自動換成澳洲昆士蘭駕照,無論駕照持有人的年齡,都需持有我們提供的NAATI駕照翻譯本經過考試才能獲取昆士蘭駕照。