常見問題 FAQ
Q:退伍令或結訓令翻譯需要 NAATI 認證嗎?
A:在澳洲,提交至移民局、法院、交通局等官方單位,必須是 NAATI 認證翻譯才會被接受。如需了解 NAATI 翻譯的適用範圍、電子譯本與紙本譯本使用方式,請參考:NAATI 翻譯服務說明。
Q:台灣退伍令或結訓令翻譯要多久?
A:12小时即可完成,加急服務最快 1小時內交付。
Q:退伍令或結訓令翻譯多少錢?
A: $65 澳幣。
Q:退伍令或結訓令翻譯後需要公證嗎?
A:若僅在澳洲使用,NAATI 認證翻譯即可。
Q:如何驗證退伍令或結訓令翻譯的真偽?
A:NAATI 認證翻譯件會有譯員姓名、編號、有效期限及專屬認證章,並可在 NAATI 官網查詢。
Q: 需要提供哪些文件?
請提供清晰的台灣退伍令或結訓令照片,以及護照英文姓名頁,方便譯員確認姓名拼音。
Q8:多久可以完成?
一般可於 12 小時內完成電子譯本 PDF,完成後會寄到您的電子信箱。
Q: 翻譯費用是多少?
台灣退伍令或結訓令NAATI 翻譯固定收費為 AUD $65,無隱藏費用。