台灣駕照 NAATI 認證譯本本身沒有固定有效期；能否繼續用來駕駛，取決於台灣駕照是否有效，以及所在州／領地的海外駕照規定。NSW 持 WHV 等臨時海外訪客適用 6 個月規則；VIC 也以在州內居住 6 個月為界。超過期限後如要繼續駕駛，須取得當地駕照。
簡單說：譯本不會因經過 3 或 6 個月自行失效；真正受限制的是海外駕照在各州／領地可用來駕駛的期限。
「3 個月／6 個月限制」的常見誤解
「3 個月或 6 個月」是州／領地對使用海外駕照駕駛的期限，不是 NAATI 譯本本身的有效期。期限分兩類：訪客／臨時簽證規則（多數州可按當地規定持有效台灣駕照與英文譯本繼續駕駛；NSW 最多 6 個月；北領地最多 3 個月）與居民規則（各州／領地按永久居留身分、開始居住日期或連續停留時間，另設 3 個月、90 天或 6 個月的換照期限）。
各州／領地駕照翻譯使用期限一覽
| 州／領地 | 訪客／臨時簽證 | 居民／永久簽證 | 官方說明 |
|---|---|---|---|
| 新南威爾士州（NSW） | 2023-07-01 或之後抵達並在 NSW 居住：最多 6 個月 | 澳洲公民、永久居民及紐西蘭駕照持有人：3 個月 | 官方說明（NSW） |
| 維多利亞州（VIC） | 開始在 VIC 居住未滿 6 個月可用；離開再返回不會重新起算 | 開始在 VIC 居住滿 6 個月須取得 VIC 駕照 | 官方說明（VIC） |
| 昆士蘭州（QLD） | 有效台灣駕照可用 | 澳洲公民或持 resident visa 並在 QLD 居住滿 3 個月須換照 | 官方說明（QLD） |
| 南澳洲（SA） | 有效台灣駕照可用，並須攜帶英文譯本或 IDP | 成為永久居民後 90 天內換照 | 官方說明（SA） |
| 西澳洲（WA） | 旅遊、商務、臨時就學或工作期間，可用有效台灣駕照 | 澳洲公民或永久居民：在 WA 居住最多 3 個月 | 官方說明（WA） |
| 塔斯馬尼亞州（TAS） | 訪客／臨時簽證可用有效台灣駕照，並須攜帶官方英文譯本或 IDP | 永久簽證核發後最多 6 個月 | 官方說明（TAS） |
| 北領地（NT） | 新居民與訪客最多 3 個月 | 在 NT 連續停留超過 3 個月須換領 NT 駕照 | 官方說明（NT） |
| 澳洲首都領地（ACT） | 訪客（含 WHV、臨時就學／工作）可用有效台灣駕照與官方英文譯本 | 永久簽證持有人：3 個月；臨時簽證 ACT 居民可自選換照 | 官方說明（ACT） |
2026 新南威爾士州（NSW）海外駕照與換照規定
NSW 的海外駕照駕駛期限，取決於抵達時間、居住時間及身分類別：
- 2023-07-01 或之後抵達的臨時海外訪客：可使用有效海外駕照最多 6 個月；之後如要繼續駕駛，須取得 NSW 臨時訪客駕照。
- 2023-07-01 之前抵達且持續居住者：換照期限已於 2025-03-01 截止；現在要在 NSW 繼續駕駛，必須已持有 NSW 駕照。
- 澳洲公民、永久居民及紐西蘭駕照持有人：使用海外或紐西蘭駕照的期限為 3 個月。
在允許期限內，仍須攜帶有效海外駕照；非英文駕照另須攜帶 NSW 官方要求的英文翻譯或 IDP。
2026 年 2 月起，台灣駕照換 NSW 駕照須考試
自 2026-02-01 起，NSW 已結束原 List B 發照地 25 歲以上駕駛人的免考安排；25 歲以下原本已須考試，規定不變。台灣不在 NSW 目前的 recognised countries and jurisdictions 清單，因此申請同等 NSW 駕照時須通過知識測驗與駕駛測驗。
查看 Service NSW 2026-02-01 公告；查看現行免考清單。
NSW 換照只接受指定譯本；台灣駕照須使用 TECO 譯本
在 NSW 申請換照時，Transport for NSW 只接受四類英文譯本：Multicultural NSW、Department of Home Affairs、韓國駐澳領事館（限韓國駕照），以及駐澳洲台北經濟文化辦事處（TECO，限台灣駕照）。一般商業 NAATI 譯本不在 NSW 換照的認可列表內；台灣駕照換照須使用 TECO 譯本。
這項指定來源限制適用於 NSW 換照申請。日常駕駛的隨車文件要求屬另一項規則：NSW 官方要求非英文駕照持有人另帶英文翻譯或 IDP。
查看臨時海外訪客申請與指定譯本來源；長期換照步驟見台灣駕照換澳洲駕照指南。
2026 維多利亞州駕照使用與換發規定（VIC）
在維多利亞州（VIC），6 個月從您開始在 VIC 居住的日期起算，不是從每次抵達日期起算，也不按簽證類型區分。離開 VIC 後再返回，不會重新起算 6 個月。
重點快速看
- 開始在 VIC 居住未滿 6 個月：可使用有效台灣駕照與英文譯本駕駛。
- 開始在 VIC 居住已滿 6 個月：如要繼續駕駛，須取得 VIC 駕照。
維多利亞州駕照使用規定一覽（2026）
| 在 VIC 居住時間 | 是否可使用台灣駕照與英文譯本 | 說明 |
|---|---|---|
| 未滿 6 個月 | 可以 | 可使用有效台灣駕照搭配英文譯本駕駛 |
| 已滿 6 個月 | 不可繼續只用海外駕照 | 須向 VicRoads 申請換發或考取 VIC 駕照；非英文駕照的換照文件可使用 NAATI 譯本 |
FAQ
❓ 澳洲臨時簽證可以使用翻譯駕照多久？
A：
若您持有臨時簽證（背包客、學生、遊客），在多數澳洲州別（QLD／SA／WA／TAS），只要海外駕照尚未過期，搭配台灣駕照 NAATI 認證翻譯件即可持續使用，沒有固定 3 或 6 個月限制。
❓ 為什麼有人說只能用 3 個月或 6 個月？
A：
「3 個月／6 個月」是州／領地對使用海外駕照駕駛的期限，不是 NAATI 譯本本身的有效期。適用期限取決於州／領地、簽證或居留身分及開始居住日期；NSW 持 WHV 等臨時海外訪客目前適用 6 個月規則。
❓ 新南威爾士州（NSW）是不是規定不一樣？
A：
是的。NSW 的規定較嚴格，是否需要換領 NSW 駕照，取決於抵達時間與是否居住超過 6 個月。
❓ 在 NSW 什麼情況下一定要換駕照？
A：
- 2023-07-01 或之後抵達 NSW 的臨時海外訪客：計畫連續居住 6 個月以上，須在抵達後 6 個月內取得 NSW 臨時訪客駕照。
- 2023-07-01 之前抵達且持續居住者：換照期限已於 2025-03-01 截止；現在必須持有 NSW 駕照才能繼續駕駛。
- 澳洲公民、永久居民及紐西蘭駕照持有人：期限為 3 個月。
在規定期限內，仍可使用有效台灣駕照及 NSW 官方要求的英文翻譯或 IDP 駕駛。
❓ 維多利亞州（VIC）的規定是什麼？
A：
VIC 的 6 個月從開始在 VIC 居住的日期起算；離開後再返回不會重新起算。
- 開始居住未滿 6 個月：可使用有效海外駕照與英文譯本。
- 開始居住已滿 6 個月：如要繼續駕駛，須取得 VIC 駕照。
❓ NAATI 駕照翻譯可以用來換領澳洲駕照嗎？
A：
可以，但不是全澳單一規則。VIC、QLD、SA、TAS 等州可按官方換照程序提交 NAATI 認證譯本。NSW 是明確例外：Transport for NSW 換照只接受指定來源譯本，台灣駕照須使用 TECO（駐澳洲台北經濟文化辦事處）譯本；一般商業 NAATI 譯本不能用於 NSW 換照申請。
譯本是否合格與是否免考是兩件事。Austroads 已確認 Experienced Driver Recognition（EDR）於 2026 年初在全澳各州／領地結束；是否可免考仍以申請州當時的 recognised country／jurisdiction 清單與考試規則為準。州別換照步驟見台灣駕照換澳洲駕照指南。
官方來源與最後核驗日期
最後核驗：2026-08-23