澳洲國際駕照可以在澳洲用嗎？2026 台灣 IDP 說明

台灣國際駕照（IDP）可搭配有效台灣駕照正本在澳洲使用。

非英文駕照可配合合規 IDP 或英文譯本使用，仍須符合所在州駕駛資格與期限。

NSW 換照另須指定來源翻譯。

IDP 與 NAATI 英文譯本都不能代替台灣駕照正本。依 Austroads 訪澳駕駛說明，非英文海外駕照需配合 IDP 或英文翻譯。需要翻譯時可線上辦理：標準服務澳幣 $20；付款及資料齊全後，標準 12 小時內交付，可選加急 1 小時服務。

👉 需要翻譯臺灣駕照嗎？可直接前往：

NAATI 臺灣駕照翻譯下單頁

本頁聚焦台灣旅客短期在澳洲開車、租車，以及國際駕照（International Driving Permit，IDP）的使用條件。台灣駕照在澳洲能否使用，主要取決於所在州／領地、居住狀態、使用期限及租車公司的文件要求。

如果你計畫長期居住澳洲，需要換澳洲駕照，請查看台灣駕照換澳洲駕照 2026 指南。

用途 建議攜帶文件 重要限制
開車／租車 有效台灣駕照正本＋合規 IDP 或英文譯本；租車前再核對門市文件要求 資格取決於州別、簽證／居住狀態、使用期限、車種及租車條件
申請當地駕照 台灣駕照正本＋符合該路局來源要求的英文翻譯 NSW 須指定翻譯；其他州／領地路局接受 NAATI 譯本。翻譯不代表免試

內容核對：2026年9月29日。 海外駕照使用期限須按所在州規定計算，不能假定持某類簽證即可無限期使用，或離州便會重置期限。

不換澳洲駕照，如何在澳洲使用台灣駕照？

短期訪客可持有效台灣駕照正本，搭配符合規定的 IDP 或英文譯本駕駛。使用期限、可駕車種及居住資格須符合所在州規定；翻譯不會延長海外駕照的可使用期限。例如 NSW 訪客駕駛規定列明非英文駕照可搭配英文翻譯或 IDP；VicRoads亦列明翻譯與 IDP 的文件條件。租車公司還會核對年齡、持照年資及取車文件。

台灣 IDP 與 NAATI 認證翻譯怎麼選？

IDP 與 NAATI 譯本都是配合台灣駕照正本使用的輔助文件。IDP 不是單獨的駕照，也不應被描述成在澳洲「有爭議」或一律無效。NAATI 譯本能直接顯示駕照英文資料，適用於全澳洲開車與租車。

比較項目 台灣 IDP NAATI 認證譯本
使用方式 與台灣駕照正本一起使用 與台灣駕照正本一起使用
開車／租車 依州別與租車公司要求 適用於全澳洲；租車公司仍可核對自身條件
申請當地駕照 不能取代路局要求的翻譯文件 NSW 以外州／領地路局接受；NSW 須指定翻譯來源
取得方式 出發前依台灣程序申請 可在澳洲線上辦理，AUD $20

已有 IDP，還需要 NAATI 翻譯嗎？

若有效 IDP 已符合所在州與租車門市的文件要求，毋須只因來澳洲旅遊就重複購買翻譯。沒有 IDP、需要英文譯本，或接收單位要求 NAATI 翻譯時，可使用台灣駕照正本配合 NAATI 英文譯本；不能只帶譯本開車。

租車與換澳洲駕照，文件要求一樣嗎？

兩種手續分開核對。租車前向取車門市確認是否接受電子 PDF、是否需要列印及是否另須 IDP；換照則查看辦理州的路局要求。Service NSW的換照清單對台灣駕照列有指定翻譯來源，一般商業 NAATI 譯本不能代替該程序要求的翻譯。其他州的駕駛或換照用途，仍按對應路局說明準備。

常見問題

只有台灣駕照與 NAATI 譯本，可以在澳洲開車嗎？

NAATI 譯本適用於全澳洲的開車與租車用途；請同時攜帶有效台灣駕照正本，並遵守所在州／領地對海外駕照的資格與期限規定。

2026 年台灣駕照還能直接免試換照嗎？

台灣已列入新的認可名單，各州與領地預計從 2026 年底起陸續實施。舊 EDR 已結束，不能再把舊制年齡條件當作現在的免試保證。這項新進展處理換照，IDP 與台灣駕照在澳洲駕駛的使用規則另行適用。台灣新制認可與各州實施時間（2026 年 9 月 9 日核對）。

翻譯多少錢、多久完成？

標準服務 AUD $20；付款及資料齊全後，標準 12 小時內交付電子版，可選加急 1 小時服務。請提供清晰的台灣駕照正反面。

申請台灣駕照 NAATI 英文翻譯

服務提供者：澳洲ABC翻译（ABC Translation Australia）。

📄 其他台灣文件 NAATI 翻譯：台灣出生證明翻譯（澳洲簽證・入籍・Medicare 適用，固定 AUD $43.99）

各州海外駕照官方說明

相關台灣駕照指南

作者: Fiona He

澳洲ABC翻译（ABC Translation Australia）负责人，ABN 51 427 138 466（Sole Trader）。负责本站内容编写、整理与官方来源核查。译件由持有对应语言方向 NAATI 认证的译员完成并加盖认证印章。