驾照翻译 $20 立取 _中国驾照翻译件澳洲使用全攻略

什么是中国驾照 NAATI 翻译？

中国驾照 NAATI 翻译，是指由 NAATI（澳洲国家翻译认证机构）认证翻译员 对中国大陆机动车驾驶证进行的官方英文翻译。

本服务属于 澳洲驾照翻译（NAATI 认证） 的一部分，适用于持中国驾照在澳洲使用海外驾照。

中国驾照翻译在澳洲可以用在哪些地方？

• • 澳洲警方道路检查

• • 租车公司（Hertz / Avis 等）

• • 澳洲保险公司

• • 各州交通管理部门（作为换澳洲驾照的必备文件， NSW除外）、

为什么选择 NAATI 驾照翻译？

• • 澳洲官方认可

• • 接受度最高

• • 避免警察或租车公司拒绝

• • 可用于保险索赔

 

澳洲各州对中国驾照翻译的使用新政策（2026）

州	中国驾照 + NAATI 翻译	说明
NSW 悉尼	✅ 可用	限 3个月
VIC 墨尔本	✅ 可用	限 3个月
QLD 布里斯班，黄金海岸	✅ 可用	中国驾照有效期内使用
WA / SA 柏斯，阿德莱德	✅ 可用	中国驾照有效期内使用

我们的承诺: 100% 质量保证，100%客户满意

我们澳洲翻译的资质

我要查看翻译样本

↗ 我要查看NAATI 翻译样本

---

• 如何收到驾照翻译件？

客户在完成付款后请提供邮寄地址和电子信箱给我们的客服人员，我们先发电子版的翻译件到客户提供的电子信箱，核对过个人信息都ok以后 （身份证号码、出生日期、性别、颁发日期和有效日期）。

我们会用澳洲邮局 Australia Post 将翻译件的原件邮寄到您家，邮局承诺平信一般2-6个工作日收到。平邮没有追踪号，无法追踪。如果需要追踪，请选择下方邮局快递。 

客户也可以选择澳洲邮政的快递服务，价格是$10，一般1-2个工作日收到.

无论是平信还是快递，澳洲邮局会把信件直接投放在你的信箱，就是你家平时手信的邮筒，不需要在家里等待，也不需要签收。

中国驾照翻译可以在澳洲租车租车吗？

• 权威认可： 所有澳大利亚的租车公司均接受我们提供的 NAATI 认证翻译件，确保您的租车流程畅通无阻。

• 上路保障： 我们的翻译件完全符合澳洲各州路局和执法机构（警察局）的要求，让您在澳大利亚合法驾驶，无后顾之忧。

• 合法保证： 每一份驾照翻译件上都盖有澳大利亚政府认证 (NAATI) 的翻译盖章和签字，从法律层面保障其有效性和合法性。

翻译有效期多久？-覆盖澳洲各州

📋 点击查询中国驾照 + NAATI 翻译件｜澳洲各州有效期对照表（2026版）

州份	昆士兰州 (QLD)、西澳大利亚 (WA)、南澳大利亚 (SA)
身份要求	非永久居民（学生、游客、探亲）身份期间
使用期限	只要您的海外驾照和签证有效，可一直使用我们的 NAATI 驾照翻译件。
PR 限制	一旦获得澳洲绿卡 (PR)，则需遵守该州规定的 3 个月或 6 个月期限，期满后必须换领当地驾照。

州份	新南威尔士州 (NSW)、维多利亚州 (VIC)
身份要求	无论持有何种签证（包括学生签、临时工作签等非 PR 签证）
使用期限	必须在入境或定居该州后的 6 个月内，考取或换领当地州的驾照。6 个月期限一到，您的海外驾照将不再具有驾驶资格。

中国驾照翻译后是不是就是澳洲驾照了？

不是，中国驾照翻译后仍然是中国驾照，澳洲驾照只有通过澳洲路局的考试才可以取得。 

已经取得PR/澳洲绿卡的客户，需要在登陆以后到所在州考取澳洲驾照，中国驾照不能直接更换成澳洲驾照，只有在考试 （笔试、上机危险测试考试和路考）成功后，才会获得澳洲驾照。

中国驾照翻译后是国际驾照吗？

不是。

中国没有加入国际驾照协议，也不存在国际驾照，如果你手头上还持有一个国内免费做的所谓的国际驾照，是不被澳洲政府和警察认可的中国驾照翻译。

为什么选择我们澳洲ABC翻译 (ABC Translation)？

我们的NATATI驾照翻译符合维多利亚州政府上路要求，警察、路局、租车公司、保险公司等均予以认可，可以放心使用。

本公司拥有多位澳大利亚翻译权威机构NAATI认证正规翻译人员，NAATI翻译人员都有丰富的执业经验，语言技能高，实践经验丰富，秉着专业的精神服务每一位客户，为全澳华人翻译过超过万份驾照翻译及各类文件，无一退件， 100% 满意。

• Naati中英双向翻译，澳洲权威翻译机构认证
• 贴心的售前售后服务
• 各个领域专业翻译，满足您各方面需求。
• 我们有着10年的行业经验，超过万名客户。
• 对待文件不论大小，我们一直遵循严格的质量把控，一流的服务品质。
• 超高的性价比
• 严格保密所有文件
• 专业 专注 成就价值