中国出生证 NAATI 认证翻译

澳洲ABC翻译提供 中国出生证 NAATI 认证翻译服务， 翻译由具备 NAATI 专业资格的翻译完成，可用于澳洲移民、签证及其他政府或官方文件的常见申请场景。

✔ 价格透明
✔ 最快当天出件
✔ 提供 PDF 电子版与邮寄服务

为什么出生证翻译需要 NAATI 认证？

出生证属于重要的官方个人文件。当中国出生证用于澳洲相关用途时，通常需要提供符合澳洲标准的英文翻译。

NAATI（National Accreditation Authority for Translators and Interpreters）是澳洲官方的翻译认证机构，其认证翻译件在政府与机构处理中具有较高接受度。

使用 NAATI 认证翻译 的好处包括：

  • 翻译资质可被官方核验

  • 格式与术语符合澳洲常见要求

  • 减少因翻译问题被要求补件的风险

👉 这也是为什么出生证翻译通常建议使用 NAATI 认证翻译。

中国出生证 NAATI 翻译可用在哪些用途？

NAATI 认证的出生证翻译，常见适用情境包括：

  • 澳洲移民或签证申请（如澳洲公民申请、学生签证、部分 PR 申请等）

  • 政府或教育机构文件提交

  • 身份或亲属关系证明用途

💰 出生证 NAATI 翻译价格

  • 中国出生证翻译：AUD $40 

费用包含：

  • NAATI 认证翻译

  • PDF 电子版（Email 发送）

  • 澳洲境内免费平邮纸质版（3–6 个工作日）

👉 发送出生证文件，获取准确报价

⏱ 出件时间与交付方式

  • 电子版（PDF）：最快当天完成

  • 加急服务：最快 1 小时内完成（需提前确认）

  • 纸质版邮寄：

    • 平邮（免费）：3–6 个工作日

    • 快递（AUD $10）：1–2 个工作日

办理出生证翻译需要提供哪些资料？

请提供：

  • 中国出生证清晰照片或扫描件

  • 如姓名拼音需与护照一致，请一并提供护照资料页

无需寄送原件，流程简单。

cn-birth-certificate

 

naati翻译报价
SZKQD8N63@6WRMNT@IOU-736x1024-1
澳洲ABC翻译 (1)


服务承诺与重要说明

  • 所有出生证翻译均由 NAATI 认证翻译完成

  • 翻译严格按照官方翻译规范处理

  • 如因翻译本身问题导致无法使用，我们将协助处理

常见问题

出生证翻译一定要 NAATI 吗？
在澳洲官方用途或移民签证场景中，通常建议使用 NAATI 认证翻译，以提高文件被理解与接受的概率。

电子版可以直接使用吗？
多数情况下 PDF 电子版已足够，是否需要纸质版请以具体要求为准。

台湾出生证明可以翻译吗？
可以。我们亦提供台湾出生证明的 NAATI 认证翻译服务。

我们还提供哪些 NAATI 翻译服务？

  • 驾照翻译

  • 无犯罪记录证明翻译

  • 结婚证 / 离婚证翻译

  • 身份证、户籍文件翻译

  • 学历与成绩单翻译

👉 查看 NAATI 认证翻译服务总览

联系我们

如需办理 中国出生证 NAATI 认证翻译，
欢迎联系我们获取报价与用途建议：

👉 发送出生证文件，联络我们