无论是来澳洲旅游或者学习，没有车在澳洲是寸步难行，又因为各种解释满天飞，澳洲ABC翻译 （ABC Translation) 根据客户的疑惑讲一下如何用中国驾照翻译件在澳洲开车，中国驾照澳州租车。

我们所有的解释都有官网作为依据，也欢迎大家查阅各州路局的官网，如果对我们的解释有保留，欢迎找我们具体解释。

根据所在的州，对中国驾照翻译件的使用、期限有不同的规定，但是大同小异，规定都差不多。

中国驾照翻译件澳洲使用全攻略——中国驾照可以在澳州开车吗？

可以。 

中国驾照可以找我们翻译一下，然后直接在澳州开车，不一定要考取澳州驾照。

澳州路局、和警察局接受并承认我们提供的NAATI中国驾照翻译。 翻译后，可以直接在澳州上路，不需要再另行公证或者到澳州警察局备案。 

↗ 我要查看NAATI 翻译样本

找你们翻译一下中国驾照，可以直接在澳州开车吗？ 

可以的。 

我们具有澳州政府和路局接受的NAATI认证资格。我们提供的中国驾照翻译件上有NAATI印章，是澳州政府、警察和路局接受的官方文件。 

我们的NAATI中国驾照翻译件也可以用来考取澳州维多利亚州 （墨尔本）、昆士兰州 （布里斯班、黄金海岸）、南澳州 （阿德莱德）、塔斯马尼亚州澳州驾照。

相关阅读： 什么是NAATI? 我的中国驾照为什么要找NAATI翻译进行翻译？ 

 

中国驾照澳州翻译一下多少钱？

• 中国驾照翻译$20
• 台湾驾照翻译$20
• 香港驾照翻译$30
• 马来西亚驾照翻译$46

↗ 我要驾照翻译

澳洲政府不承认哪些中国驾照翻译件？

1. 自己翻译的中国驾照翻译件

很多客户问，我的中国驾照已经是英文的了，为什么还需要翻译？ 最简单的解释，首先名字部分不是英文，真正使用起来看不懂，所以只是单纯的使用中国驾照在澳洲是行不通的，也不会被政府所接受，客户自己的翻译件也不是澳洲政府接受的正式文件。

2. IDP 中国国际驾照澳洲政府不接受

中国没有加入国际驾照协议，所以没有所谓的中国驾照的国际驾照，简称IDP。 

友情链接： 提醒！ 网购“国际驾照” 境外自驾不合法

3. 中国公证处发的中国大陆驾照翻译件

国内公证处的驾照翻译件现在已经很少被政府采用，经常有客户拿着公证书找我们说政府不接受，要他们重新翻译。

澳洲政府接受的中国驾照翻译件

1. 我们提供的中国驾照NAATI三级翻译件

NAATI是澳洲政府专业的翻译认证机构，通过NAATI考试的翻译，可以获得NAATI三级笔译资格，就是大家一般说的NAATI三级翻译。

NAATI三级翻译的中国驾照在澳洲接受度最高，可用范围也最广，总结说来：可以在澳洲开车、租车、购买车辆路局过户和车险，以及考取当地澳洲驾照。

NSW新南威尔士州也可以开车，租车、购买车辆路局过户，只是不能考取NSW 新南威尔士州驾照。

2. 新南威尔士州 Service NSW做的中国国内驾照翻译件 （只适用新南威尔士州）

如果你还不是澳洲绿卡，还是可以用我们的NAATI翻译件驾照翻译件在全澳洲开车、租车、购买车辆过户。

如果你已经取得了澳洲绿卡PR，并且居住在新南威尔士州，按照规定必须在NSW悉尼考取澳洲驾照，只有这种情况需要到它指定的Multicultural NSW进行翻译，这家机构以前叫做CRC （Communities Relations Commission of NSW），如果叫你去 multicultural NSW ，又叫你去CRC翻译，不要弄混了，它们两个其实是一家政府机构 .

其它州的客户，包括维多利亚州/墨尔本，昆士兰州/布里斯班/黄金海岸，南澳/阿德莱德， 西澳/柏斯，都可以使用我们提供的NAATI驾照翻译件在全澳洲开车、租车、购买车辆过户、以及考取当地澳洲驾照。

澳洲驾照翻译一下就可以用了吗？还需要去路局注册或者还需要公证吗？

好多同学在没来澳洲之前都在考虑这个问题，有些会花几百人们币在国内注册了才出国。小编本人还没出国前，就被中介姐姐强调多次，一定要做驾照公证件，这样过去才能开车，其实都是浪费钱了。

小编把这当成头等大事，特意花了几百块去公证了下（当时由于材料都递交完了，后来发现时间很多，琢磨着还有什么材料漏了，赶紧缠着中介姐姐讨点国外经验）其实澳洲驾照翻译一下就可以，只是一定要找澳洲NAATI认证的翻译弄，这个登陆澳洲再办理即可，速度一般都很快，1，2小时都做好了。不是移民的几乎不用考虑澳洲路局的笔试和路试。

驾照翻译就直接开车上路。当然，小编胆子大，登陆澳洲当天就去租车公司租车了，回想起来也没有那么的不适应右驾驶（国内开车2年）。

中国驾照翻译以后，可以使用多久？2026澳洲各州具体解释

NAATI驾照翻译 和CRC (Service NSW) ，悉尼客户该用那个？

• 如果已经取得澳洲绿卡，需要考取悉尼驾照，那恐怕没有别的选择只能去CRC进行翻译，报考 NSW驾照考试。
• 持学生签证、旅游签证、访客签证、工作签证、探亲签证 、临时签证持有者 等非澳洲永居居民PR人士，可以在驾照有效期内，一直使用我们的NAATI驾照翻译件。最新的政策是使用6个月，6个月后不管你使用的是什么签证，你都需要去考澳洲驾照。

中国驾照翻译件在澳洲驾车会违章扣分吗？

使用中国驾照翻译件在澳洲开车，如果交通违章，扣分和罚款等同澳洲本地驾照。所有扣分记录都有记录，和国内不一样，澳洲三年才一共12分，如果遇到公共假期很多地方扣双倍分，平时超速扣3分，节假日超速扣6分，扣分还是挺严重的。罚款当然必不可少。

如果是警察拦住，当场罚单就送到手中。

如果是电子摄像头拍到的违章，也会把罚单邮寄到家中。

在违章扣分返款上，无论是持有中国驾照翻译件，还是澳洲驾照，没有区别。

中国驾照的C1证在澳洲开什么样的车？

大家用的比较多的是中国C1驾照，基本上家庭小型轿车是可以的，租车的客户在租车之前最好和租车公司确认一下，C1可以具体开哪一种房车.

我已经考取了澳洲L驾照，还可以用中国驾照翻译件开车吗？

不可以。如果你持有中国驾照，只要拿到澳洲驾照，无论是L牌，还是P牌，还是Full License，你的中国驾照会作废，不能再继续用中国驾照翻译件上路。