2026中国驾照可以在澳州开车吗?2026 最新官方说明（含 NAATI 翻译）

Table of Contents

**中国驾照在澳洲是可以使用的，但通常需要提供 NAATI 认证的英文翻译。**

在澳洲，大多数州允许临时签证持有人（游客、学生、背包客）在一定期限内，使用中国驾照搭配 NAATI 认证翻译件合法驾驶。

不同州对使用期限与是否需要换领澳洲驾照的规定不同，本文将为你详细说明 2026 年各州的最新规则。

如果您关心的是 中国驾照是否可以换澳洲驾照、是否需要考试，可参考这篇完整说明：中国驾照换澳洲驾照完整指南

中国驾照可以在澳洲使用期限，可以参考我们这篇： 相关文章： 中国驾照翻译以后，可以使用多久？2026澳洲各州具体解释

✅ Summary

中国驾照在澳洲是可以使用的，但通常需要提供 NAATI 认证的驾照翻译件。

在符合各州规定的前提下，临时签证持有人可使用 中国驾照 + NAATI 翻译件 在澳洲合法驾驶，不一定需要立即考取澳洲驾照。

不同州对使用期限与换照要求有所差异，尤其是新南威尔士州（NSW）有特殊规定，本文将一次整理 2026 年澳洲各州的最新官方说明与常见误区。

 

中国驾照可以在澳州开车吗？

 

中国驾照翻译件澳洲使用全攻略——中国驾照可以在澳州开车吗？

可以。在符合各州规定的前提下，中国驾照可搭配 NAATI 认证的驾照翻译件，在澳洲合法驾驶。

在符合各州规定的前提下，中国驾照持有人可使用 中国驾照 + NAATI 认证驾照翻译件，在澳洲合法驾驶，不一定需要立即考取澳洲驾照。

我们提供的 NAATI 中国驾照翻译：

  • ✅ 为澳洲官方接受文件

  • ✅ 可供澳洲各州路局（Transport Department）与警方查验

  • ✅ 翻译后即可使用

  • ✅ 全澳租车

  • ❌ 不需要额外公证

  • ❌ 不需要到警察局备案

是否需要在未来换领澳洲当地驾照, 仍需依 所在州别、停留时间及签证身分 判定。
在规定期限内，中国驾照 + NAATI 认证翻译件 仍是澳洲官方认可的合法文件组合。

 

↗ 我要查看NAATI 翻译样本

找你们翻译中国驾照，可以直接在澳洲开车吗？

可以，但前提是使用 NAATI 认证的中国驾照翻译件，并符合各州规定。

我们提供的 NAATI 中国驾照翻译：

  • 由具备 NAATI 认证资格的译员完成

  • 翻译文件附有 NAATI 官方认证标识

  • 为澳洲政府认可文件

  • 可供 警察、各州路局（Transport Department） 查验

在符合所在州使用期限与签证条件的情况下，您可使用中国驾照 + NAATI 认证翻译件，在澳洲合法驾驶，不一定需要立即考取澳洲驾照。

此外，我们提供的 NAATI 中国驾照翻译件 也可用于下列州换考澳洲驾照：

  • 向 维多利亚州（VIC｜墨尔本） 申请考取或换领驾照

  • 向 昆士兰州（QLD｜布里斯班、黄金海岸） 申请考取或换领驾照

  • 向 南澳州（SA｜阿德莱德） 申请考取或换领驾照

  • 向 塔斯马尼亚州（TAS） 申请考取或换领驾照

是否需要换领当地澳洲驾照，仍需依 所在州别、停留时间及签证身分 判定。
在规定期限内，中国驾照 + NAATI 认证翻译件 仍是澳洲官方接受的合法文件组合。

👉如果您需要实际办理 澳洲驾照翻译服务，请前往我们的【驾照翻译服务页面】。

    澳洲政府不承认哪些中国驾照翻译件？

    在澳洲，并非所有中国驾照翻译件都会被政府或路局接受。以下几种 中国驾照翻译文件，通常不被澳洲政府认可：

    ❌ 1️⃣ 自行翻译的中国驾照翻译件

    不被接受。

    许多客户会问：

    「我的中国驾照上已经有英文，为什么还需要翻译？」

    原因很简单：

    • 中国驾照上的英文信息 并不完整

    • 姓名、证件说明、签发单位等 关键内容并非标准英文

    • 澳洲政府与路局 无法仅凭原始中国驾照确认完整信息

    此外，个人自行翻译或非认证机构翻译的文件，并非澳洲政府接受的正式文件，因此 无法用于合法驾驶或办理换照相关事务。

    ❌ 2️⃣ 中国“国际驾照（IDP）”或网购国际驾照

    不被澳洲政府接受。

    需要特别注意的是：

    • 中国并未加入《国际道路交通公约》

    • 因此 不存在官方认可的“中国国际驾照（IDP）”

    市面上常见的：

    • 网购「国际驾照」

    • 所谓「中国 IDP」

    👉 均不被澳洲政府、警察或路局承认，在澳洲使用可能涉及违法风险。

    🔗 相关提醒：提醒！网购“国际驾照”，境外自驾不合法

    ❌ 3️⃣ 中国大陆公证处出具的驾照翻译件

    通常不被澳洲政府接受。

    实际情况是：

    • 中国大陆公证处出具的驾照翻译件并非澳洲指定或认可的翻译格式

    • 中国驾照公证书翻译

    • 近年来，澳洲各州政府与路局更明确要求使用 NAATI 认证翻译

    我们经常遇到客户：

    已持有中国公证处的驾照翻译件，但被澳洲政府或路局要求 重新提供 NAATI 认证翻译。

    澳洲政府接受什么样的中国驾照翻译？

    一般情况下，澳洲政府、警察及各州路局接受的是：

    由 NAATI 认证译员出具的中国驾照翻译件

    NAATI 认证翻译是目前澳洲官方最通用、最稳定被接受的翻译标准。

    ✅ 澳洲政府接受什么样的中国驾照翻译？

    澳洲政府通常不接受自行翻译的驾照翻译件、所谓的中国国际驾照（IDP），以及中国大陆公证处出具的驾照翻译文件

    一般情况下，澳洲政府、警察及各州路局接受的是：

    由 NAATI 认证译员出具的中国驾照翻译件

    NAATI 认证翻译是目前澳洲官方最通用、最稳定被接受的翻译标准。

    NSW新南威尔士州也可以开车，租车、购买车辆路局过户，只是不能考取NSW 新南威尔士州驾照。

    新南威尔士士州（NSW-悉尼）中国驾照翻译的特殊规定说明

    在澳洲，大多数情况下，
    NAATI 认证的中国驾照翻译件 是官方接受的翻译文件。
    但在 新南威爾士州（NSW），针对特定身分，有 额外规定，需要特别注意。

    ✅ 情况一：尚未取得澳洲永久居留（PR）

    如果您 尚未取得澳洲绿卡（PR），无论居住在哪个州：

    • ✔ 可使用 中国驾照 + 我们提供的 NAATI 认证翻译件

    • ✔ 可在 全澳洲 合法开车

    • ✔ 可用于 租车、购买车辆及车辆过户

    此情况下，不需要使用 Service NSW 或其他政府机构翻译件。

    ⚠️ 情况二：已取得澳洲绿卡（PR）且居住在新南威爾士州（NSW-悉尼）

    如果您 已经取得澳洲永久居（PR），并且居住在新南威爾士州（包含悉尼），
    根据 NSW 规定：

    • 必须在 NSW 考取澳洲当地驾照

    • 在办理换照时，需使用 NSW 指定政府机构出具的翻译件

    该机构为：

    Multicultural NSW
    （原名：Communities Relations Commission of NSW，简称 CRC）

    请注意：

    • Multicultural NSW 与 CRC 实际上是同一政府机构

    • 若被要求前往 Multicultural NSW 或 CRC 翻译，
      👉 指的就是同一个官方单位，请勿混淆

    在此特定情况下，Service NSW 或 Multicultural NSW 出具的翻译件，才符合 NSW 换照要求。

    ✅ 澳洲其他州的情况（NSW 以外）

    如果您居住在以下州别：

    • 维多利亚州（VIC｜墨尔本）

    • 昆士兰州（QLD｜布里斯班、黄金海岸）

    • 南澳州（SA｜阿德莱德）

    • 西澳州（WA｜柏斯）

    则可使用 我们提供的 NAATI 驾照翻译件：

    • ✔ 在全澳洲合法驾驶

    • ✔ 租车、购买车辆、车辆过户

    • ✔ 用于考取或换领当地澳洲驾照

    澳洲驾照翻译一下就可以用嗎？需要去路局注册或公证嗎？

    不需要。澳洲通常只要求提供 NAATI 认证的驾照翻译件，不需要中国国内公证，也不需要事先到路局或警察局注册。

    ✅ 澳洲实际接受的做法是什么？

    对于持有 临时签证（如学生、游客、背包客）的人士：

    • ✔ 使用中国驾照 + NAATI 认证驾照翻译件

    • ✔ 即可在符合各州规定的前提下合法开车

    • ❌ 不需要在出国前做国内公证

    • ❌ 不需要到澳洲警察局备案

    • ❌ 不需要事先到路局注册

    澳洲政府、警察及各州路局，主要认可的是 NAATI 认证翻译，而不是中国国内的驾照公证文件。

    ❌ 为什么不需要国内公证？

    很多人在出国前会被建议：

    「一定要做中国驾照公证，否则不能开车。」

    实际上：

    • 中国国内的驾照公证并不是澳洲政府指定或要求的文件

    • 多数情况下，无法替代 NAATI 认证翻译

    • 提前在国内办理公证，往往只是额外花费，并非必要步骤

    ⏱️ NAATI 驾照翻译可以什么时候做？

    • 可在 抵达澳洲后再办理

    • 翻译速度通常很快
      （一般数小时内即可完成，依实际情况而定）

    • 完成后即可用于合法驾驶、租车等用途

    📝 是否需要参加澳洲路局考试？

    对于 非移民身分（非 PR） 的人士：

    • 通常 不需要立即参加路局的笔试或路试

    • 是否需要换领澳洲当地驾照，仍取决于 所在州别、停留时间及签证身分

    ✅ 简单总结

    在澳洲，大多数情况下，
    海外驾照只要搭配 NAATI 认证的驾照翻译件 即可使用。
    不需要事先办理中国国内公证，
    也不需要到澳洲路局或警察局注册

    NAATI 驾照翻译 和 CRC（Service NSW），悉尼客戶該用哪一個？

    取決於您是否已取得澳洲永久居留（PR），以及是否需要在新南威爾士州（NSW）考取悉尼驾照。

    ✅ 情況一：尚未取得澳洲永久居留（非 PR）

    如果您持有以下任一临时签证：

    • 学生签证

    • 旅遊 / 訪客签证

    • 工作签证

    • 探親签证

    • 其他臨時签证

    在符合 NSW 最新規定的前提下：

    • ✔ 可使用中國駕照 + NAATI 认证翻译件

    • ✔ 在駕照有效期限內合法驾驶

    • ✔ 不需要使用 CRC（Service NSW）翻译

    📌 最新政策重点说明：
    在 NSW，居住满 6 个月后，不论您持有什么签证，都必须考取澳洲当地驾照，届时才会进入换照流程。

    ⚠️ 情況二：已取得澳洲永久居留（PR），且居住在悉尼 / NSW

    如果您 已经取得澳洲绿卡（PR），并且需要在 NSW 考取或换领驾照：

    • ❗ 必须使用 NSW 指定的政府翻译机构

    • 即：Multicultural NSW（原 CRC）

    • NAATI 翻译件 不适用于 NSW PR 换照流程

    📌 提醒说明：

    • CRC = Communities Relations Commission of NSW

    • 现已更名为 Service NSW

    • 实际为同一政府机构，请勿混淆

    👉 这种情况没有其他替代选择。

    使用中国驾照翻译件在澳洲开车，会违章扣分吗？

    会。使用中国驾照翻译件在澳洲开车，违章扣分与罚款标准与澳洲本地驾照完全相同。

    在澳洲，无论您使用的是：

    • 中国驾照 + NAATI 翻译件

    • 或澳洲本地驾照

    只要发生交通违法行为：

    • ❌ 扣分标准 完全一致

    • ❌ 罚款金额 完全一致

    🚦 澳洲扣分制度重点说明

    • 澳洲实行 3 年累计 12 分制

    • 常见情况包括：

      • 平时超速：通常扣 3 分

      • 公共假期：可能扣 双倍分数（6 分）

      • 扣分比国内严格得多，请务必注意

    📮 罚单如何收到？

    • 警察当场拦查：
      👉 罚单会当场开具

    • 电子摄像头拍到违章：
      👉 罚单会邮寄至登记地址

    📌 不论使用哪种驾照，处理方式完全相同。

    中国 C1 驾照在澳洲可以开什么车？

    一般可驾驶家庭常见的小型乘用车。

    • 中国 C1 驾照
      ✔ 通常可用于普通轿车

    • 如需 租车或房车（Camper / RV）：
      ⚠️ 建议提前向租车公司确认
      因各公司规定可能不同

    已经考取澳洲 L / P / Full 驾照，还能用中国驾照翻译件吗？

    不可以。一旦取得任何澳洲驾照（L、P 或 Full），中国驾照及其翻译件即不再适用于澳洲道路

    一旦您取得任何澳洲驾照，包括：

    • L 牌（Learner）

    • P 牌（Provisional）

    • Full Licence

    即代表：

    • ❌ 中国驾照不再适用于澳洲道路

    • ❌ 中国驾照翻译件 立即失效

    • ✔ 只能使用澳洲本地驾照合法驾驶

    ✅ 一句话总结

    对于未取得澳洲永久居留的人士，
    NAATI 认证的中国驾照翻译件可用于在澳洲合法驾驶。
    但已取得 PR 且居住在新南威尔士州的人士，
    在换领 NSW 驾照时，必须使用 Multicultural NSW（原 CRC）指定的官方翻译件。
    一旦取得任何澳洲驾照，中国驾照翻译件即不再适用。

    常见问题（FAQ）

    ❓ 中国驾照可以在澳洲开车吗？

    可以。在符合各州规定的前提下，中国驾照持有人可使用原始中国驾照 + NAATI 认证驾照翻译件在澳洲合法驾驶，不一定需要立即考取澳洲驾照。

    ❓ 澳洲驾照翻译一下就可以用了吗？需要公证或去路局注册吗？

    大多数情况下，只要提供 NAATI 认证的驾照翻译件 即可使用，不需要中国国内公证，也不需要事先到澳洲路局或警察局注册。

    ❓ 哪些中国驾照翻译件不被澳洲政府承认？

    一般不被接受的包括：

    • 个人自行翻译的驾照翻译件

    • 所谓的“中国国际驾照（IDP）”或网购国际驾照

    • 中国大陆公证处出具的驾照翻译件

    ❓ NAATI 驾照翻译和 CRC（Service NSW），悉尼客户该用哪一个？

    如果尚未取得澳洲永久居留（PR），可使用 NAATI 认证驾照翻译件。
    若已取得 PR 且居住在新南威尔士州（NSW），在换领 NSW 驾照时，需使用 Multicultural NSW（原 CRC） 指定的官方翻译件。

    ❓ 使用中国驾照翻译件在澳洲开车，违章会扣分吗？

    会。无论使用中国驾照翻译件还是澳洲本地驾照，扣分和罚款标准完全相同，所有违章记录都会被正式记录。

    ❓ 已经考取澳洲 L / P / Full 驾照，还能用中国驾照翻译件吗？

    不可以。一旦取得任何澳洲驾照（L、P 或 Full），中国驾照及其翻译件即不再适用于澳洲道路。

    Q：在澳洲做中国驾照翻译大概多少钱？

    A：中国驾照在澳洲使用，通常需要 NAATI 认证的驾照翻译。翻译费用会依机构、处理速度及服务内容不同而有所差异，建议以提供官方接受文件为主要考量.