NAATI 认证中国结婚证翻译｜澳洲官方认可

我们提供 NAATI 认证的结婚证中英翻译服务，
翻译文件可用于 澳洲签证、配偶签、移民、永居、入籍、政府部门及法院用途。
所有翻译均由 NAATI 认证翻译员完成，符合澳洲官方提交要求。

👉 支持电子版 PDF｜可加急｜全国通用

 👉↗ 我要查看NAATI翻译报价

 

什么时候需要 NAATI 认证结婚证翻译？

以下情况通常 必须 提供 NAATI 认证结婚证翻译：

  • 澳洲配偶签证 / 家庭类签证申请

  • 移民、永居或入籍申请

  • 更名、家庭关系或身份文件证明

  • 政府机构、法院或银行用途

⚠️ 普通翻译件通常不被接受，需 NAATI 认证翻译。

我们的结婚证翻译服务优势

✔ 澳洲官方认可

由 NAATI 认证翻译员翻译，文件在澳洲 全国通用。

✔ 内容与格式准确

完整翻译结婚证所有信息，包括姓名、登记日期、登记机关及印章。

✔ 快速可靠

标准翻译12小时完成，可根据需求提供加急服务

结婚证翻译包含哪些内容？

  • 结婚证全部文字内容

  • 表格、印章及备注信息

  • NAATI 认证声明与翻译员签名

我们严格保持原文件结构，避免因格式问题被退件。

 

NAATI 结婚证翻译流程（4 步完成）

  • 上传清晰的结婚证照片或扫描件

  • 我们确认文件并提供报价

  • NAATI 认证翻译员完成翻译

  • 获取可用于官方用途的翻译文件

 

常见问题（FAQ）

  • 结婚证翻译一定需要 NAATI 认证吗？

    是的，大多数澳洲签证和官方用途要求提供 NAATI 认证翻译件。

    可以用照片翻译吗？

    可以，只要照片清晰、完整、无遮挡即可。

    NAATI 结婚证翻译是否全国通用？

    是的，NAATI 认证翻译在澳洲各州政府、移民局及法院均被接受。

    可以提供中国结婚证Affidavit吗？ 

可以，我们提供澳洲法院认可的中国结婚证Affidavit服务，具体的收费以及完成时间，请联络我们咨询。 

还需要翻译其他中文文件？
👉 查看我们的 NAATI 认证中文文件翻译服务