Table of Contents
我們 ABC 翻譯 提供「澳洲政府承認的NAATI台灣無犯罪紀錄證明英文版」，實際適用於：
澳洲政府單位
澳洲移民局（Department of Home Affairs）
學校、大學與教育機構
醫療、保險與其他官方用途
台灣無犯罪紀錄證NAATI翻譯價格
💰 價格：AUD 65（單份）
📄 NAATI 出生證明英文翻譯 PDF 一份（可直接提交給政府）
📮 免費澳洲境內平郵
⏱ 翻譯時間：付款後 12 小時內完成
此服務已符合澳洲官方文件使用標準，無需額外處理即可使用。
常見問題（FAQ）｜台灣無犯罪紀錄證明（良民證）澳洲使用
❓ 台灣無犯罪紀錄證明（良民證）在澳洲需要翻譯嗎？
需要。
在澳洲辦理移民、簽證、入籍或提交政府部門時，中文文件通常不被直接接受，台灣無犯罪紀錄證明必須附上英文翻譯，否則可能被要求補件。
❓ 台灣良民證翻譯一定要 NAATI 嗎？
在澳洲移民、簽證、入籍等官方用途下，通常必須使用 NAATI 認證翻譯。
一般翻譯或自行翻譯，多數情況下不被澳洲政府機構接受。
❓ 台灣無犯罪紀錄證明翻譯有有效期限嗎？
翻譯本身沒有固定有效期限，但澳洲機構通常要求良民證為近 6 至 12 個月內核發。
是否接受，主要取決於原文件的核發日期。
❓ 只有中文版的台灣良民證，可以在澳洲使用嗎？
可以。
台灣核發的無犯罪紀錄證明通常只有中文版，只要文件清晰完整，並由 NAATI 認證譯者翻譯，即可在澳洲正常使用。
❓ 在澳洲可以辦理台灣良民證的翻譯嗎？
可以。
不需要回台灣，只要提供清晰的文件掃描檔或照片，即可在澳洲完成 NAATI 翻譯，用於移民、簽證或其他正式用途。
❓ 良民證翻譯時，姓名拼音要注意什麼？
翻譯中的英文姓名必須與護照拼音完全一致。
若拼音不一致，可能會被要求重新翻譯或補件，影響申請進度。
❓ 台灣無犯罪紀錄證明翻譯後可以重複使用嗎？
可以。
只要原文件仍在澳洲機構接受的有效期限內，翻譯文件通常可多次使用。
❓ 翻譯良民證一定要提供正本嗎？
大多數情況下，只需提供清晰的掃描檔或照片即可翻譯；是否需要正本，需以實際使用機構的要求為準。