RTA官方权威解释NSW悉尼驾照翻译免费 付费驾照翻译服务

RTA-官方权威解释NSW(新南威尔士)悉尼驾照翻译免费 付费驾照翻译服务关于悉尼驾照翻译,RTA是权威,不过权威可没耐心和时间给你解释

RTA-jiazhaofanyi
RTA

——NSW悉尼做国内驾照翻译是不是只能找CRC辨析

1.“今天去悉尼的RTA考试,出具国内驾照后,一个职员说照片上没有章,必须有国内交管部门出具的证明函,否则不能报名。”

——他是这样子要求了,这样做可能吗?那明显是一种刁难,因为“国内驾照上照片上都没有章”。真要想去照他要求做了,他会有其他更多要求的,比如你驾照的皮儿破了,怀疑做假。所以,只要你驾照是真的,不妨按我的建议去到别家试试。或者换个柜台就行。不过要是小的branch,就那么一两个人, 那就只好换家了。

2.“RTA的职员再三强调驾照翻译必须到其指定的地点,其他任何翻译都无效。”

——对于一个信口开河的人说出来的话,我们有正当理由怀疑他说出来的每句话的真实性和可靠性。他们这样其实是赖啦。据我所知,有多种情况存在例外,未必非到他指定的翻译地点做翻译。RTA所说的指定翻译地点,就是CRC。当然都去CRC翻译可以啊,就是很贵好吗。很多NAATI翻译$20,$30就翻译好了,开车租车效果一样。CRC要3-5倍。其实,我们不妨找一下RTA说话的依据,找RTA自己的官方网站就可以了,如果有争议,就搬出来做证:

其实就是两大类:一类为永久居民签证(PR),一类为访客(Visitors)没拿到PR前都是临时签证包括学生,旅游,TR。

一类是PR,按其要求需要到社区服务委员会(CRC)办理翻译件,这是对的。但是RTA的官员偷懒,没有提及还允许到移民局为PR提供的若干情况免费AMEP翻译。同时,还有一种免费服务,AMES为PR提供的若干情况翻译服务。我有位朋友就是先持AMES翻译件开车,3个月内考车,RTA考官丝毫没有提出异议,证明是可行的。也没有提及Naati人员的驾照翻译件。这是另一类访客(持临时签证的朋友),所有还没拿到PR朋友都属于访客,包括学生,旅游,探亲,陪读,TR等。他们拿Naati人员的驾照翻译件可以租车,开车,备警察车检。他们不需要去考澳洲驾照(想想来旅游个把月能考到澳洲驾照吗,不现实)。RTA官网上对开车租车的驾照翻译件没有到CRC翻译的硬性要求。对于不是PR的朋友驾照翻译请联系我们。

——CRC付费服务。14工作日、7工作日、24小时翻译服务的价目分别为65刀、81刀99刀。

http://www.crc.nsw.gov.au/services/language_services http://www.crc.nsw.gov.au/services/language_services/fees

悉尼所在的新南威尔士州驾照翻译要求如下

澳洲翻译提供驾照翻译服务,高效、迅速、服务好、价格平。

澳洲各州对驾照翻译的解释各有不同,请找我们翻译前,仔细阅读。

欢迎联络我们:

客服电话:0424 927 923

Email: 2497005919@qq.com

微信:au12312

驾照翻译,悉尼驾照翻译,墨尔本驾照翻译,布里斯班驾照翻译