Smartraveller 当前说明：澳洲政府在 2015 年 12 月 14 日之后签发的 Apostille 曾／应可在线验证。但其所链接的公开 ORAO 页面在 2026 年 7 月 18 日实测返回 HTTP 404。因此，本页不提供在线验证步骤，也不把该说明扩大到 Authentication 证书。
链接不可用不等于证书有问题；同样，曾能在线查询也不等于文件正文真实或接收机构必然接受。现阶段应通过 DFAT／Smartraveller 官方联系渠道核对，并向最终接收机构确认。
联系 DFAT 前准备什么？
准备证书类型、签发日期、证书编号、签发地点及文件类型；以证书实际标示和 DFAT 要求为准。联系时说明公开验证链接返回 HTTP 404，并询问当前核对渠道。
不要在公开评论、社交媒体或无关表单中上传完整证书、身份证件号码、签名或其他敏感信息。只通过官方渠道提交 DFAT 明确要求的资料；如先向澳洲ABC翻译（ABC Translation）询问，可先遮盖与路径判断无关的号码。
安全核对步骤
- 阅读 Smartraveller Notarial services 当前说明。
- 通过该官方页面提供的 DFAT／Australian Passport Office 联系入口询问现行核对方式。
- 按官方回复提供所需证书信息，不公开无关敏感资料。
- 把 DFAT 回复与证书资料保存，供最终接收机构查阅。
- 另向最终接收机构确认文件版本、翻译及其他后续要求。
Authentication 证书怎样核对？
当前可引用的 Smartraveller 在线验证说明只明确提到符合日期条件的 Australian Government apostilles，不能据此声称 Authentication 可在线核验。请直接联系 DFAT，询问该 Authentication 证书的现行核对方式。
如果文件由其他国家签发，应联系该签发国主管机关；不要用澳洲 DFAT 的说明推断外国证书状态。
获得 DFAT 回复后还要做什么？
DFAT 回复不代替最终接收机构审查。递交前确认接收方是否要求原件、certified copy、NAATI translation、Notary Public、Apostille、Authentication、使领馆或当地后续程序。
需要判断整套路径时，请查看澳洲文件出境公证认证代办说明。
常见问题
当前公开在线验证链接能用吗？
2026 年 7 月 18 日实测，Smartraveller 所链接的 ORAO 验证端点返回 HTTP 404。本页因此不提供该端点的操作步骤。
HTTP 404 是否证明证书有问题？
不是。HTTP 404 是公开网页状态，不能证明具体证书真伪。应联系 DFAT 核对。
Authentication 也能在线验证吗？
现有 Smartraveller 说明不足以支持该说法。请联系 DFAT 获取当前核对方式。
可以把完整证书发到公开平台求助吗？
不建议。避免公开证书编号、签名、身份证件及其他敏感信息；使用 DFAT 官方渠道，并只提交其要求的资料。
需要协助？
需要整理联系 DFAT 所需信息，并判断 NAATI translation、Notary Public 或目标国后续路径，可把文件类型、目标国家和接收要求交给澳洲ABC翻译（ABC Translation）预审。我们不代替 DFAT确认或签发证书。