Table of Contents
ABC 澳洲翻译（ABC Translation） 提供 澳洲 NAATI 翻译 + 国际公证律师（Notary Public）公证 + 澳洲外交部 DFAT 海牙认证（Apostille）一条龙代办服务。
文件可用于 中国大陆、台湾及其他海牙公约成员国，适合在澳洲的中国大陆客户办理各类国际公证与海牙认证手续。
什么是澳洲国际公证与海牙认证（Apostille）？
国际公证（Notary Public） 是由澳洲国际公证律师对文件真实性、签名和身份进行公证。
海牙认证（Apostille） 是由澳洲外交贸易部（DFAT）出具的国际认证，用于文件在其他海牙公约国家合法使用。
自 2023 年 11 月 7 日起，中国与澳大利亚正式适用《海牙公约》：
👉 澳洲文件用于中国大陆 只需办理 Apostille（海牙认证），无需再做中国使领馆认证。
📌 官方权威来源：
为什么选择我们的一条龙代办服务？
-
澳洲本地翻译与国际公证团队
-
熟悉 DFAT / Notary Public / 海牙认证 全流程
-
国际公证律师费用透明、全包报价
-
可直接与相关机构沟通，实时反馈进度
-
已成功为大量客户完成中国使用的认证文件
澳洲国际公证律师费用说明
国际公证律师费用 会根据以下因素有所不同：
-
文件类型（个人 / 公司）
-
文件页数与复杂程度
-
是否需要 NAATI 翻译
-
是否加急办理
👉 我们提供全包固定报价，无隐藏费用。
澳洲国际公证＋海牙认证一条龙流程
步骤一：NAATI 认证翻译（如需要）
-
由 NAATI 三级（Professional Level）翻译人员完成
👉 NAATI 三级认证翻译服务
步骤二：国际公证律师（Notary Public）公证
-
仅 Notary Public 被 DFAT 和中国官方认可
-
JP 或普通律师 不能代替
步骤三：DFAT 海牙认证（Apostille）
-
由澳洲外交贸易部出具 Apostille
-
文件可直接用于中国大陆官方用途
办理时间说明
-
普通办理：约 2–4 周
-
加急服务：最快 3–4 个工作日
⚠️ 公共假期或政府繁忙时，时间可能略有调整
如何验证海牙认证真伪？
DFAT 提供官方在线验证系统，可输入 Apostille 编号和日期进行核验：
👉 官方验证入口（外链）：
https://www.dfat.gov.au/consular-services/notarial-services
哪些文件需要澳洲国际公证 / 海牙认证？
以下仅为常见示例（并非全部）：
个人文件
👉澳洲出生证海牙认证
👉澳洲死亡证海牙认证
👉澳洲单身证明海牙认证
👉澳洲结婚证海牙认证
公司文件
👉公司注册证书
👉公司存续证明
👉公司授权书
👉商业合同、判决书
联系我们
如需办理 澳洲国际公证 / 海牙认证 Apostille / 国际公证律师公证，欢迎联系我们：
-
📞 电话：0424 927 923
-
💬 微信：au12312
-
📧 Email：2497005919@qq.com
👉 咨询澳洲国际公证与海牙认证一条龙代办
常见问题 （FAQ）
国际律师公证所需时间，以及我需要面见国际律师吗？
根据文件类型有所差异， 有些文件法律上必须见国际公证律师，有些文件是不需要的。 具体的您可以加我们的微信，将所需公证的文件发我们进行咨询。
你们可以提供我所在城市的国际公证律师吗？
我们的海牙认证代办业务和澳洲各州的律师均有合作，您可以选择自己所在城市的国际公证律师进行悉尼海牙认证，布里斯班海牙认证，墨尔本海牙认证和阿德莱德海牙认证，珀斯海牙认证。
做海牙认证前，需要NAATI翻译先翻译我的文件吗？
澳洲外交和贸易部DFAT明确指出，它们认证的文件需要NAATI文件进行认证，才可以做外交部, https://www.smartraveller.gov.au/consular-services/notarial-services/documents-in-australia
