马来西亚文件适用说明(NAATI 认证翻译)

澳洲ABC翻译-Malaysian Driver's License NAATI Translation service with 100% Australian government recognition

马来西亚出具的文件可以做 NAATI 认证翻译吗?

可以。

马来西亚出具的个人及官方文件,在符合澳洲官方要求的情况下,可由 NAATI 认证译员完成翻译,
并用于澳洲大学、移民及政府机构。

NAATI 认证是澳洲官方对翻译的统一认可标准,
与文件出具国家或地区无冲突。

常见可翻译的马来西亚文件(示例)

以下为 常见马来西亚文件示例,实际可翻译文件 不限于以下项目

  • 身份证(MyKad)

  • 出生证

  • 结婚证

  • 学历证书及成绩单

  • 马来西亚驾照

  • 无犯罪记录证明

不同文件,请前往对应的翻译页面

请根据 文件类型,前往对应的 NAATI 认证翻译页面:

🚗 驾照类文件

如您持有 马来西亚驾照,请前往以下页面了解官方适用的翻译流程与要求:

👉 马来驾照 NAATI 认证翻译


🎓 学历与成绩文件

学历证书、毕业证或成绩单,请前往:

👉 成绩单 NAATI 认证翻译


🪪 身份与家庭文件

身份证、出生证、结婚证等文件,请前往:

👉 出生证 / 身份文件 NAATI 认证翻译


马来西亚文件翻译注意事项

  • 请提供 清晰、完整的文件扫描件或照片

  • 若文件为 英文 + 马来文 双语格式,请一并提供

  • 英文姓名将 以护照为准

  • 翻译完成后将附上NAATI 认证声明、译员签名及编号


常见问题

Q:马来西亚文件需要额外公证吗?
A:一般不需要,除非接收机构另有要求。

Q:英文文件还需要翻译吗?
A:如接收机构要求 NAATI 认证翻译,则仍需由 NAATI 认证译员出具。

Q:翻译完成后可以用于澳洲官方用途吗?
A:可以,符合官方要求的翻译文件可被正式接受。


下一步:前往对应翻译页面或提交文件

如您已确认文件类型,请前往对应的翻译页面了解详细要求,或直接提交文件进行确认。

马来西亚文件澳大利亞NAATI認證翻譯流程

  • 聯絡我們客服
  • 提供需要的马来文件,例如出生证、驾照
  • 支付翻譯費用
  • 在約定的時候,收取我們發送到您EMAIL的翻譯文檔

欢迎联络我们

  • 微信:au12312
  • Email: 2497005919@qq.com