结婚证NAATI翻译– 澳洲ABC专业翻译有悉尼本地超过10年的翻译服务经验， 24小时内交付.急件1小时 · 全澳邮寄/电子件有效
经验丰富，深度了解政府机构和客户的要求，
并获得翻译行业美誉，是主要的澳洲翻译之一。
结婚证NAATI翻译结婚证关于资质： NAATI资质正规，齐全，加盖NAATI印章，翻译员签字
澳洲移民局，澳洲外交部等政府机构认可
结婚证NAATI翻译结婚证关于经验：10年以上澳洲本土翻译NAATI
熟悉澳洲当地政府要求，确保一次过关
结婚证NAATI翻译关于质量： NAATI持证翻译，到现在为止，我们已经为数万客户提供中英文双向翻译服务，100%客户满意度，100%翻译准确度，100%按时递交工作。
结婚证NAATI翻译价格： 中国结婚证 价格:$41 (免费澳洲境内平邮)，
澳洲结婚证翻译价格$ 75 (澳洲外交部和中国大使馆认可，免费澳洲平邮)
翻译认证机构: NAATI 澳洲政府认证翻译
结婚证naati翻译用途：可以直接提交给澳洲移民局，申请配偶移民/旅游签证等
结婚证naati翻译流程：1. 加我们的微信：au12312, 将清晰的结婚证照片发给我们
- 付款 (支持支付宝/微信支付/澳洲银行)
- 付款后24小时内会将翻译件的电子版（PDF）发送给客户，原件在客户核对后寄出。平邮3-6个工作日收到。客户可以选用快递来加快邮局投递速度，快递费用$10, 1-2个工作日收到。
注意：同时承接结婚证翻译的affidavit, 可以提交给澳洲法庭使用。
Affidavit和结婚证是两个单独的文件，affidavit会有费用产生，如需affidavit的客户欢迎具体咨询我们。
澳洲结婚证NAATI翻译件
澳洲结婚证用途：澳洲外交部和中国大使馆认可
澳洲结婚证翻译流程：
- 加我们的微信：au12312, 将清晰的结婚证照片发给我们，并提供文件上名字的中文 （包括结婚双方、父母和证婚人）
- 付款 (支持支付宝/微信支付/澳洲银行)
- 付款后24小时内会将翻译件的电子版（PDF）发送给客户，原件在客户核对后寄出。平邮3-6个工作日收到。客户可以选用快递来加快邮局投递速度，快递费用$10, 1-2个工作日收到。
为什么选择我们？
100% 澳洲移民局认可 – 我们所有结婚证翻译均由持牌NAATI翻译完成
熟悉移民流程 – 每年超过 1,200+ 份结婚证翻译递交至移民局，无一被拒
快速交付 – 标准件24小时，急件当天完成
本地信任 – 服务过超过 30,000+ 悉尼与墨尔本家庭
透明收费 – 结婚证翻译 $42/份，含电子件+纸质件
使用场景
✅ 递交澳洲配偶签证（Partner Visa 820/801, 309/100）
✅ 入籍申请（Citizenship by Conferral）
✅ 补交移民局文件（RFI阶段）
✅ 房产贷款 / 法律手续需要结婚证明
✅ 澳洲本地结婚登记（需英文文件）
我们帮李女士在悉尼完成结婚证翻译，第二周就顺利递交配偶签证。她说：“当年爸妈就是在这里翻译的，我放心交给他们”。
FAQ
Q: 结婚证翻译多久能完成？
A: 标准件24小时，急件可当天。
Q: 移民局一定认可吗？
A: 是的，NAATI认证翻译是移民局唯一认可的翻译标准。
Q: 我不在悉尼怎么办？
A: 可以全澳在线服务，文件PDF电子版即刻有效。
结婚证NAATI翻译联络我们：
服务热线： 0424 927 923
电邮： 2497005919@qq.com
微信 au12312
翻译件澳洲政府机关认可吗？
澳洲ABC翻译是经NAATI注册资质齐全的正规翻译机构，完全符合澳洲政府、院校或递交各国领事馆、大使馆的签证材料翻译要求。
NAATI翻译件使用范围包括：
澳洲政府 、澳洲移民局、使领馆、法庭、学校 （包括大中小学校）、银行、路局会在自己的网站上声明，提交给他们的文件需要NAATI认证翻译 （NAATI accredited transltor）提供的翻译本。
NAATI翻译件的使用须知：
我们提供的naati翻译件已经是政府接受的公证件，不需要再公证。
政府如果要求提供公证件，是指客户需要去药店、警察局进行中文原件的公证。
公证的时候，一般需要携带中文原件+中文原件的复印件
JP 太平绅士（Justice of Peace）会查看过你的中文原件后，在你提供的中文原件的复印件上盖章签字。
提交给移民局的时候，请提供JP盖章签字的复印件，不要提供中文原件。
请注意，由于NAATI翻译是收费服务，JP是免费的，澳洲法律规定这两者存在利益冲突，NAATI翻译不能对您的中文原件进行公证。
翻译后我需要原件呢，还是只用电子版PDF就可以？
不同的部门对文件有不同的规定，我们除了提供一份PDF给客户以外，会免费包澳洲平邮将原件寄给您。
所以您使用我们的翻译服务，会收到一份PDF电子版+1份纸质版Image
郑重承诺：
100% 符合澳洲政府要求
因为我们的资质问题，导致翻译件无效，我们将全额退款Paragraph
所有文件均严格保密
其它移民文件翻译请查看移民文件翻译报价单