📌 NAATI 电子章 vs 实体印章：有什么区别？
自从 NAATI 于 2023 年正式启用电子认证系统以来，越来越多的客户在翻译文件上看到了“电子章（digital stamp）”或“实体章(physical stamp)”的 NAATI 认证标识。虽然它们看似相似，但其实是两种不同的认证形式。
✅ 什么是 NAATI 电子章？
NAATI 电子章是由获得认证的 NAATI 译员通过官方系统生成的数字签章（见右图）。
每个电子章都包含以下信息：
- 独一无二的二维码
- 32位认证编号
用户可以通过扫描二维码或在 NAATI 官网输入编号，验证译员的身份和认证状态。
电子章每日更新一次，以确保每份翻译件的时效性和唯一性。
🛡️ 优势：
- 官方认证，信息可查，安全性高
- 与传统纸质盖章具有同等法律效力
- 可直接用于线上提交移民/签证材料，无需邮寄纸质文件
🖋 什么是实体印章？
实体印章通常指的是 NAATI 认证译员在 2023 年以前使用的实体印章，现在还是一直普遍使用常见于打印版翻译件上（见左图）。
