中国出具的文件可以做 NAATI 认证翻译吗？
可以。
中国大陆出具的个人及官方文件，在符合澳洲官方要求的情况下，可由 NAATI 认证译员完成翻译，
并用于澳洲大学、移民及政府机构。
NAATI 认证是澳洲官方对翻译的统一标准，与文件出具地区无关。
常见可翻译的中国大陆文件（示例）
以下为 常见中国大陆文件示例，实际可翻译文件 不限于以下项目：
居民身份证
户口簿
学历证书及成绩单
中国大陆机动车驾驶证
无犯罪记录证明
结婚证 / 离婚证
NAATI 认证翻译页面：
🚗 驾照类文件
如您持有 中国驾照，请前往以下页面了解官方适用的翻译流程与要求：
（该页面将说明翻译标准、所需材料及官方用途）
🎓 学历与成绩文件
学历证书、毕业证或成绩单，
请前往：
🪪 身份与家庭文件
身份证，户口簿，结婚证等文件
👉户口本NAATI 认证翻译
文件翻译报价
中国文件的翻译费用，将根据 文件类型、页数及内容复杂度 进行计算。
常见个人文件（如身份证、户口簿、驾照、无犯罪记录证明等），可参考中国大陆文件翻译价格说明页面，
查询常见文件的 费用范围与计价方式。
中国文件翻译时的注意事项
请提供 清晰完整的扫描件或照片
如文件包含 正页与副页，请一并提供
英文姓名将 以护照为准
翻译完成后将附上NAATI 认证声明、译员签名及编号
常见问题
Q：中国文件需要额外公证吗？
A：一般不需要，除非接收机构特别要求。Q：简体中文文件可以直接翻译吗？
A：可以，NAATI 认证翻译可处理简体中文文件。Q：翻译后的文件可以用于澳洲官方用途吗？
A：可以，符合官方要求的翻译文件可被正式接受。