布里斯班驾照翻译

布里斯班驾照翻译

澳洲ABC翻译提供布里斯班驾照翻译的优势:

  1. 10-30分钟出件,质量高,速度快。携带我们的NAATI翻译件即刻上路,全澳畅游
  2. 全澳警察局、路局、租车行均认可。可以在全澳洲开车、租车、买车过户和考取昆士兰州澳洲驾照

驾照翻译-驾驶证翻译,翻译驾照,中国驾照翻译,澳洲驾照翻译,墨尔本驾照翻译,悉尼驾照翻译
驾照翻译

 布里斯班驾照翻译流程:

1. 拍照中国驾照发我们,并提供您的email和邮寄地址

2.网上转账

3.10-30分钟会先发您电子版,打印出来立刻上路。原件当天安排邮寄

 

联络我们:

布里斯班驾照翻译 立等可取

电话: 0424 927 923

微信 :au12312

电邮: 2497005919@qq.com

 

手把手教你合法在澳洲驾车

如何在澳洲使用中国驾照

  • 首先,按照政府规定,需要将中国驾照找一个有资质的NAATI翻译对你的驾照进行翻译。NAATI是澳洲政府翻译认证机构,只能使用有NAATI认证过的翻译,对文件进行翻译才是有效的。翻译交付给您的文件上,需要有NAATI印章, 并且有翻译的日期、翻译的亲笔签名,才是一个合法的翻译件。
  • 澳洲布里斯本 naati 翻譯駕照
  • 驾照翻译之后,即日可以在驾照的有效期内在全澳洲上路。翻译件相当公证件,可以直接提交移民局或其他官方机构。驾车携带驾照及驾照翻译件即可。
  • QLD Transport 昆士兰州路局只承认 NAATI 认证的翻译件。合法在澳洲上路,必须使用NAATI的驾照翻译件。详情请参考昆士兰政府官网
  • 在昆士兰州/布里斯本驾驶车辆,需要持有有效的中国驾照。如果您的中国驾照已经过期,是不能上路的。
  • 如有疑问欢迎联系我们。想全澳洲开车的朋友请用naati翻译件。

驾照翻译有效期

如下图所示红框部分:2010年12月14日年有效期开始,有效期是10年,即2022年12月14日驾照过期。我们的NAATI驾照翻译件也可以使用到2022年12月14日,并没有三个月或者六个月的限制。中国驾照上面自己有一个有效日期,驾照翻译件和驾照原件有效期一致的。

三个月或者六个月的限制,是指拿到澳洲绿卡 (PR) 以后,如果只是学生签证,不存在只能使用三个月或者六个月的限制。昆士兰规定拿到澳洲身份PR以后三个月,需要携带我们的NAATI驾照翻译件到当地路局考取澳洲昆士兰州驾照。

所以,只要您的驾照没有过期,没有获得澳洲身份绿卡PR,可以一直使用我们的NAATI驾照翻译件。

布里斯班驾照翻译有效期


我们的承诺

 

  • 中国驾照驾车会违章扣分吗?

使用中国驾照翻译件在澳洲开车,如果交通违章,扣分和罚款等同澳洲本地驾照。所有扣分记录都有记录,和国内不一样,澳洲三年才一共12分,如果遇到公共假期很多地方扣双倍分,平时超速扣3分,节假日超速扣6分,扣分还是挺严重的。罚款当然必不可少,如果是警察拦住,当场罚单就送到手中。如果是电子摄像头拍到的违章,也会把罚单邮寄到家中。

如果在昆士兰州罚分过多,路局会发信通知你,禁止你在昆州驾车。禁止的期限根据你违章时候持有的驾照来决定。

驾照翻译准驾车型

  • 如果在昆士兰州使用中国驾照+NAAI驾照翻译件驾车,准驾车型相当于昆士兰州C牌驾照,就是车辆的总重量不能超过4.5吨,车上一共12人 (包括司机)

NAATI驾照翻译适用人群

  • 临时签证持有者 (非澳洲永居居民PR):持学生签证、旅游签证、访客签证、工作签证、探亲签证 ,概言之只要没拿到澳洲永居居民身份都属于这一类。
  • 已经获得澳洲永居绿卡身份 (PR)。这类人士在获得PR当日起 (适用在澳洲境内获得PR人士),或以PR身份首次登陆澳洲 (适用在澳洲境外获得PR人士)之日起算有3月的时间可以使用国内驾照+翻译件驾车,过了三个月需要考取澳洲堪培拉驾照。
  • 如果已考取本地学车驾照,就是Learner Permit,除非注销该驾照,否则不得再使用中国驾照+NAATI翻译件驾车。
  • 我们的资质

昆士兰州政府承认哪些中国驾照翻译件?中国公证处发的驾照翻译件vs NAATI驾照翻译

很多客户问,我的中国驾照已经是英文的了,为什么还需要翻译? 最简单的解释,首先名字部分不是英文,真正使用起来看不懂,所以只是单纯的使用中国驾照在澳洲是行不通的,也不会被政府所接受,客户自己的翻译件也不是澳洲政府接受的正式文件。中国没有加入国际驾照协议,所以没有所谓的中国驾照的国际驾照,简称IDP。 因为,只要想在澳洲合法的使用中国驾照,就必须进行驾照翻译。现在驾照翻译件主要的有下面四种,我们会一一详细解释给大家 :

中国公证处发的驾照翻译件- 国内公证处的驾照翻译件现在已经很少被政府采用,经常有客户拿着公证书找我们说政府不接受,要他们重新翻译。如果还没有做驾照翻译国内公证的客户,我们建议您,为了节省时间和金钱,就不要去做了,拿来了在澳洲使用也是困难不少。 最直接的方法是找澳洲ABC翻译把驾照翻译一下,我们是澳洲本土翻译,为上万客户提供专业的驾照翻译服务,客户使用我们的NAATI驾照翻译无论是在澳洲开车、租车、购买车辆和车险,数万客户无一退件。价格仅为$20, 最重要的很便捷,只需要一个小时就可以出件。

中国大使馆的翻译-这种驾照翻译件基本上没什么客户使用。

NAATI驾照翻译: NAATI是澳洲政府专业的翻译认证机构, 全称是National Accreditation Authority for Translators and Interpreters ,这里就是大家一般说的NAATI三级翻译。NAATI三级翻译的中国驾照在澳洲接受度最高,可用范围也最广,总结说来:可以在澳洲开车、租车、购买车辆路局过户和车险,以及用NAATI驾照翻译件考取澳洲当地堪培拉驾照。 

在昆士兰布里斯班驾车,警察拦住的时候,需要出示什么文件?

如果驾车的时候,被警察拦住,你需要提供你的名字、地址,和出示你的驾照。警察可能会要求你做酒精吹气,或者测试毒品。中国驾照持有人,除了中国驾照原件,需要出示我们提供的NAATI驾照翻译件。

https://www.qld.gov.au/transport/licensing/driver-licensing/overseas/driving

中国驾照转澳洲驾照 (昆士兰州,布里斯班是其首都)

  • 如果持有海外驾照,需要携带中国驾照原件,和NAATI认证的驾照翻译件。 澳洲ABC翻译提供政府认证的naati驾照翻译服务,可以在全澳洲境内开车租车
  • 携带身份证明,包括居住昆士兰州地址证明,例如:银行对账单,水电煤气单
  • 缴纳驾照费用-具体费用根据驾照年限确定, 一年到五年价格不等。如果驾照丢失了重新申请,价格是77.35,有效期和以前丢失的驾照一样。
  • 填写表格 driver licence application (F3000) 点击下载,
  • 所有提供给路局的文件都必须是原件-不接受复印件,也需要携带我们提供的驾照翻译件原件,我们会通过澳洲邮政把原件邮寄到您家。 昆士兰路局可能会保留你的身份证明,以便和文件颁发机构验证真伪。
  • 如果取得昆士兰州驾照,以前的驾照作废,意思是说在昆士兰开车不能再用以前的中国驾照。
  • 中国驾照在昆士兰更换澳洲驾照,需要通过笔试和路考。
  • 从2014年1月1日期,持有中国驾照,如果去参加路局但是没有通过路考,你的中国驾照也会作废。你可以用你的中国驾照继续参加路考。如果你需要上路练习,你需要昆士兰学车驾照。

*最终解释请以昆士兰路局官网为准

驾照翻译和驾照翻译公证一样吗?

驾照翻译是由NAATI翻译进行翻译并且公证的翻译件,具有法律效力。在澳洲,NAATI翻译提供的文件,如果上面有翻译的章和签字,是不需要再单独公证的,已经是澳洲政府承认的合法文件。简单地说: NAAT翻译件=公证件

国内的新版大陆驾照除标题有对照的英文翻译外,其它实质性的内容比如驾驶员的姓名、地址等必须的信息都没有英文翻译,所以如果在澳洲上路,大陆驾照持有者必须寻找NAATI翻译公司对驾照进行翻译,将大陆驾照配合驾照翻译件共同使用。

驾照翻译不可单独使用,必须与有效的驾照原件共同使用。驾照翻译一定要准确。


布里斯班留学移民文件翻译:毕业证,学位证,成绩单,出生证,户口本,身份证,关系证明,银行存款证明,银行流水,资格证书,执业证书,工作证明,财产证明等等

公司文件:公司技术文件,公司财务报表,公司注册信息,公司往来信件,公司商业合同等等。
多年执业经验,可提供姓名和NAATI 号码在NAATI网站上查询,保证所有翻译件的有效性。
布里斯班驾照翻译
布里斯班号称澳洲第3大城市,QLD的星座经济中心,布里斯班有三座闪耀的卫星城,他们是以Indooroopilly,garden city 和 chermside 三大购物中心为对外辐射1-2公里的范围。虽然布里斯班华人相对悉尼和墨尔本少很多,这几个区有着气候宜人,交通方便,华人渐多。2015年G20在布里斯班举行。墨尔本crown赌场下的echo娱乐拍下了布里斯班赌场的计划,预计到2022布里斯班CBD会被打造成澳洲的拉斯维加斯。这个项目要给布里斯班增加8000多个职位,这会给布里斯班的经济带来非常好的前景