驾照翻译及各类NAATI文件翻译 Naati专业中英翻译，驾照翻译特价$20
可以。
台灣地區所核發的個人及官方文件，在符合澳洲官方要求的情況下，可由 NAATI 認證譯員完成翻譯，並用於澳洲大學、移民及政府機構。
📌NAATI 認證是澳洲官方對翻譯的統一標準。
以下為 常見台灣文件示例，實際可翻譯文件不限於以下項目：
中華民國身分證
戶籍謄本
學歷證書與成績單
台灣駕照
良民證（無犯罪紀錄證明）
結婚證明文件
請提供 清晰完整的文件影本或掃描檔
若文件為 正反面，請一併提供
英文姓名須依護照為準（例如：駕照僅需提供駕照上姓名的英文拼寫；身分證文件則需提供本人及父母姓名的英文拼寫）
翻譯完成後，將附上NAATI 認證聲明、譯員簽名及編號
Q：台灣文件需要額外公證嗎？
A：一般不需要，除非接收機構特別要求。
Q：繁體中文文件是否可以直接翻譯？
A：可以，NAATI 認證翻譯可處理繁體中文文件。
Q：翻譯完成後可以用於澳洲官方用途嗎？
A：可以，符合官方要求的翻譯文件可被正式接受。
澳洲虽然每个州颁发的驾照不一样，但是交通规则总体上是一样的。
新南威尔士州的驾驶规则基于澳洲全国道路规则制定。如需了解澳洲驾驶规则的全国总览，请参考：
👉 澳洲駕駛手冊（全国说明）
关于中国驾照在澳洲的使用与换照问题，不同州规定略有差异，具体可参考：中国驾照换澳洲驾照完整指南
如果直接打开会有乱码，请下载下来阅读。如果下载下来还有问题，请阅读维多利亚州交规。
（悉尼及新州其他城市完全遵行此交规，其他州及领地可酌情参考）
澳大利亚实行靠左行驶规则，驾驶座设置在车辆右侧。在限速超过80的多车道上，驾驶员不能再最右道行驶，除非是在超车、右拐、掉头或拥挤路段驾驶。
我的朋友因为一路上没人，忘掉了靠左行驶这条，警察足足跟了他五公里，冲上来给了400多刀的罚单。
2.系安全带，尤其是儿童座椅这一点
根据澳大利亚交通法规，车辆上所有人员都需要系安全带，其中包括驾驶员，副驾驶座乘客，以及后排乘客。7岁以下的儿童必须使用符合年龄段的婴儿安全座椅。在任何情况下，四岁以下的儿童都不能坐在车辆前排。
3. 最难得大概是环岛区域
英文叫round about。这里得诀窍就一条-往右看，如果有车辆就让行，没有车辆就进入。
下面的图看似复杂，您研究一下紫色的车辆，它只要右边没有车辆就进入环岛。
澳洲ABC翻译提供澳洲政府认可的驾照翻译，持有我们的NAATI驾照翻译全澳通用，警察局、路局、租车公司等予以认可。
澳州ABC翻譯（Australian ABC Translation） 提供符合澳州政府要求的naati駕照譯本. 我們提供的台灣駕照naati駕照譯本可以用來在澳州各州駕駛車輛，以及考取澳州駕照 （NSW、WA除外）。
更多閱讀： ❓不換澳洲駕照，台灣駕照如何在澳洲使用？
❓台灣駕照換澳洲駕照–澳洲駕照換發各州駕照費用-步驟流程（2026年最新更新）
在澳州駕車時候，需要攜帶台灣駕照和我們提供的NAATI譯本，以便警察可以接受檢查。