阿德萊德／South Australia 訪客重點：短期訪客可在海外駕照仍有效、沒有被取消或停權，且只駕駛該駕照准許車種的前提下駕駛。台灣駕照不是英文文件，駕駛時須同時攜帶有效駕照正本及合格英文翻譯或國際駕照。
南澳洲如何規定海外駕照與英文翻譯？
SA.GOV.AU 的「Driving with your overseas licence in SA」頁面指出，短期訪客須持有效海外駕照；文件不是英文時，須有英文翻譯或國際駕照。駕駛時也須隨身攜帶駕照文件，警方要求時並出示護照。
南澳官方對駕照譯本有較具體的格式要求，包括由 NAATI 認證譯員完成，並由譯員蓋章簽名，或附有 NAATI 數位印章 QR code。出發前請直接查看南澳洲海外駕照駕駛規定。
阿德萊德租車與路檢要準備什麼？
- 有效台灣駕照正本，並確認准駕車種符合實際車輛。
- 符合南澳官方條件的英文翻譯，或有效國際駕照。
- 護照；警方要求時須與駕照文件一同出示。
- 租車公司的年齡、駕齡、付款卡及紙本文件要求。
國際駕照與英文譯本用途不同，兩者都不能單獨取代台灣駕照正本。取得 South Australia 永久居民身分後，官方目前要求在 90 天內取得南澳駕照，不能繼續套用短期訪客規則。
線上辦理台灣駕照 NAATI 翻譯
澳洲ABC翻译（ABC Translation Australia）提供台灣駕照英文翻譯服務。一般提交駕照正反面清晰影像、護照資料頁及 Email；如需紙本，再提供澳洲收件地址。目前標準電子翻譯價格為 AUD $20，最新價格、文件和交付方式以台灣駕照 NAATI 英文翻譯服務 Page為準。
如需先判斷自己屬於短期使用或換領澳洲駕照，可閱讀台灣駕照在澳洲的使用規定，再對照南澳官方頁面。
最後更新：2026 年 7 月。駕駛資格以 SA.GOV.AU、警方及實際接收機構的最新要求為準。