台灣駕照獲澳洲新制認可:免試換照預計 2026 年底起分州實施

台灣已列入澳洲新制認可名單。

Austroads 已公布首批於 2026 年 10 月 31 日實施。

免試申請須等當地實施,並符合個人資格。

準備英文文件:查看台灣駕照 NAATI 翻譯服務

NSW 換照須使用 Service NSW 指定翻譯來源;本公司的普通商業 NAATI 譯本不按 NSW 換照指定翻譯出售。

作者:Fiona He
澳洲ABC翻译(ABC Translation Australia)负责人、内容负责人
原文核對:2026 年 9 月 9 日;州別實施進度更新:2026 年 9 月 25 日

台灣駕照持有人有了新的免試換照進展:Austroads 已在最新海外駕照認可名單中列入 Taiwan。符合條件的持照人,將可在所在地實施後按認可來源的換照途徑申請。Austroads 同時說明,實施由各州與領地分別安排;目前已列明昆州與西澳於 2026 年 10 月 31 日、北領地、南澳與新州於 2027 年 1 月 1 日、塔州於 2027 年 2 月 1 日實施,並非公告後全澳同時生效。Austroads 最新名單及實施說明

這次新制,和以前「年滿 25 歲免試」有何不同?

這次是台灣經新框架評估後列入認可名單;舊的 Experienced Driver Recognition(EDR)已在 2026 年初於全澳結束。不要把新的認可安排直接套成舊的「年滿 25 歲」規則。

新的 Recognised Overseas Licences Scheme 以駕照核驗制度及道路安全等證據評估海外司法管轄區。對申請人而言,下一步是查看所在地何時開始採用新名單,以及適用的駕照類別、年齡、持照經歷與核驗要求。Austroads 制度及 EDR 背景

我現在就能免筆試、免路考嗎?

台灣已獲新制認可,但申請時仍須確認當地已開始實施。認可名單、州別實施日期及個人資格,是三項分別需要確認的資料。

截至 2026 年 9 月 25 日,官方辦理頁尚未全面同步新制:昆州測驗豁免名單未列台灣;VicRoads 換照查詢仍將 Taiwan 標示為 NON;NSW 測驗豁免名單也未列台灣。現階段辦理仍須按所在地當前流程核對測驗要求;已有其他豁免資格者按該資格核對。各州/領地新制日期及官方辦理入口見下表。

2026 年底起,各州/領地對台灣駕照的新制實施進度

新制在當地實施後,符合資格的台灣駕照持有人可按認可駕照途徑申請,免除相關培訓與測驗。 Austroads 已列明昆州與西澳自 2026 年 10 月 31 日、北領地、南澳與新州自 2027 年 1 月 1 日、塔州自 2027 年 2 月 1 日實施;各州與領地分別安排,不代表八個轄區都在 2026 年底前完成,也沒有全澳統一生效日。Austroads 新名單與實施時間說明

截至 2026 年 9 月 25 日,Austroads 已列明下表六個轄區的生效日期;VIC 與 ACT 的具體日期未在 Austroads 該頁列明,這不代表當地沒有公告。台灣列入 Austroads 新認可名單這項決定已經公布。

台灣駕照新制:州別生效日期與官方辦理入口
州/領地當地新制生效日期官方辦理入口
昆士蘭 QLD2026 年 10 月 31 日(Austroads 公布)TMR 海外駕照轉換
維多利亞 VICAustroads 目前未列明具體日期VicRoads 換照查詢
新南威爾斯 NSW2027 年 1 月 1 日(Austroads 公布)NSW 測驗豁免說明
西澳 WA2026 年 10 月 31 日(Austroads 公布)Transport WA 換照流程
南澳 SA2027 年 1 月 1 日(Austroads 公布)Service SA 換照查詢
塔斯馬尼亞 TAS2027 年 2 月 1 日(Austroads 公布)Transport Tasmania 換照說明
首都領地 ACTAustroads 目前未列明具體日期Access Canberra 海外駕照
北領地 NT2027 年 1 月 1 日(Austroads 公布)NT MVR 海外駕照轉換

已公布的日期如上表所列;VIC 與 ACT 的具體日期目前未在 Austroads 該頁列明。我們會持續關注官方公告,核實後及時更新本頁,方便你掌握最新的生效日期、申請條件與換照安排。

當地公告推出後,申請前要逐項確認:開始受理日期、適用駕照類別、年齡及持照經歷、駕照核驗和英文文件要求;已預約測驗者,也要向該發照機關確認自己的申請如何銜接。ROLS 的全國認可範圍為輕型車駕照,重型車另有規定;認可資格不等於自動取得 Full licence,也不能直接套用舊 EDR 的 25 歲門檻。Austroads 適用範圍及個人資格說明

已有認可資格,還需要駕照翻譯嗎?

免試資格與英文文件要求分別處理。以昆士蘭為例,官方海外換照頁要求攜帶海外駕照;駕照不是英文時,須附合規 NAATI 譯員出具的英文翻譯,並準備身分及昆州住址證明。翻譯供 TMR 讀取及核對駕照資料,不能取代駕照正本或身分證明。Queensland 換照文件要求

澳洲ABC翻译(ABC Translation Australia)提供台灣駕照中文譯英文服務,由我們的 NAATI 認證譯員完成並簽章。需要向接受 NAATI 譯本的路局提交英文文件,可先準備駕照正反面及與護照一致的英文姓名,再查看台灣駕照翻譯材料、交付方式與下單流程。

在 NSW 換照,要選指定翻譯來源

Service NSW 對台灣駕照換照接受的翻譯來源包括 Multicultural NSW、Department of Home Affairs,以及 Taipei Economic and Cultural Office。其頁面並要求翻譯文件正本,不接受影印本。

本公司的普通商業 NAATI 譯本不按 NSW 換照指定翻譯出售。這項限制針對 NSW 換照程序,不能延伸成其他州或日常駕駛的規則。Service NSW 翻譯來源及正本要求

等新制期間,可以繼續用台灣駕照開車嗎?

本次認可變更處理海外駕照轉換,訪客持有效海外駕照駕駛適用另一套規則。能否繼續開車,仍須核對你所在地的使用期限、居住身分與駕照狀態;等候新制不會自動延長期限。Austroads 訪客規則說明

例如,VicRoads 說明在維州居住或將居住六個月以上者須轉換海外駕照。已接近使用期限的讀者,應先安排當前所需程序,不能因為預期年底新制而忽略期限。VicRoads 六個月轉換規則

現在準備換照,先做哪些事?

  1. 確認申請州/領地及期限。 記下居住起算日與身分狀態,核對何時必須取得當地駕照。
  2. 分開核對新制與個人條件。 找當地生效公告,確認你的車種、駕照狀態及持照經歷是否適用。
  3. 整理原件及英文文件。 保留台灣駕照正本;翻譯來源按接收路局選擇,NSW 使用指定來源。
  4. 按目前有效流程預約。 新制尚未適用於你時,先按當地要求安排所需核驗與測驗。

完整州別步驟、文件和牌照等級,可接著查看台灣駕照換澳洲駕照流程總覽。

常見問題

新制是否包括重型車駕照?

Austroads 說明 ROLS 適用於輕型車駕照,重型車另有規定。不要把台灣列入新名單延伸成所有車種類別皆免試。Austroads 車種範圍

以前滿 25 歲的免試待遇會原樣恢復嗎?

不能直接沿用舊 EDR 年齡門檻。新框架與舊 EDR 的制度依據不同,當地實施後須按新公布的適用條件申請。Austroads 制度背景

免試代表一定拿到 Full licence 嗎?

免試處理的是測驗要求,發給哪一級駕照仍涉及當地分級規則。以 NSW 為例,海外持照時間影響 P1、P2 或 unrestricted 的對應,不能把免試直接等同於 Full。NSW 海外駕照等級對應

可否等到 2026 年底再處理換照?

先看你的現有使用期限。Austroads 提供的是預計逐步實施時間,並未替個人延長海外駕照使用期限;是否要在年底前完成轉換,須按所在地與居住情況判斷。Austroads 實施說明

準備向接受 NAATI 譯本的路局提交台灣駕照英文文件?查看台灣駕照 NAATI 翻譯服務並準備下單材料。NSW 換照請選 Service NSW 指定翻譯來源。

台灣駕照過期了,還能申請 NAATI 翻譯在澳洲開車嗎?

可以翻譯,但不能用來開車。NAATI 譯員可以如實翻譯過期駕照上的內容,但譯本不會讓過期駕照恢復效力;澳洲各州/領地要求海外駕照必須仍然有效(current and valid)。建議先在台灣完成駕照換發,再辦理 NAATI 翻譯,避免在澳洲開車、租車或警方查驗時產生問題。

台灣駕照如果已經過期,仍然可以申請 NAATI 翻譯,但不代表可以在澳洲合法開車。

建議:先完成換發或更新,再辦理 NAATI 翻譯,避免在澳洲開車、租車或遇到警方查驗時產生問題。

👉 需要辦理台灣駕照 NAATI 翻譯?可前往: 台灣駕照翻譯下單頁

台灣駕照過期後申請 NAATI 翻譯與澳洲合法開車注意事項

台灣駕照過期了,還能申請 NAATI 翻譯嗎?

可以。NAATI 譯員可以根據你提供的台灣駕照正本內容,出具英文翻譯件。 但需要注意的是,NAATI 翻譯只是將駕照內容翻譯成英文,並不會讓已經過期的駕照恢復效力。

如果你的台灣駕照卡面上已顯示過期,翻譯件通常也只能如實反映原始文件上的內容。 因此,可以申請翻譯,不等於可以合法開車。

台灣駕照過期後,在澳洲能不能開車?

通常不建議。澳洲各州在說明海外駕照使用時,通常會要求駕照本身為 current / valid overseas licence,也就是仍然有效、未被吊銷、未被停權或取消。 如果駕照不是英文,才需要搭配英文翻譯件或國際駕照使用。

因此,如果台灣駕照本身已經過期,單靠 NAATI 翻譯件通常不能讓你在澳洲合法開車。

台灣駕照過期與 NAATI 翻譯使用判斷表

情況 能否申請 NAATI 翻譯 能否在澳洲開車
台灣駕照仍在有效期內 可以 通常可搭配 NAATI 英文翻譯件使用,但仍需依所在州規定、簽證身分及停留時間判斷。
台灣駕照已過期 可以翻譯 通常不建議使用,也可能不被澳洲警方、路局或租車公司接受。
駕照已完成換發或更新 可以 建議使用更新後的有效台灣駕照申請 NAATI 翻譯,再搭配駕照正本在澳洲使用。

澳洲各州對海外駕照的基本要求

澳洲各州規定細節不同,但基本邏輯相近:海外駕照本身需要有效, 並且駕駛人需符合當地道路規則、簽證身分及居住時間要求。 若海外駕照不是英文,通常需同時攜帶英文翻譯件或國際駕照。

州別 官方要求重點 官方連結
NSW 新南威爾斯州 海外駕照需為 current overseas licence;非英文駕照需搭配英文翻譯或國際駕照。 NSW 官方說明
QLD 昆士蘭州 通常需持有 valid overseas licence;若駕照不是英文,需攜帶英文翻譯件。 QLD 官方說明
WA 西澳 通常要求海外駕照為 current and valid overseas driver’s licence。 WA 官方說明

最後更新日期:2026 年 6 月 29 日。各州海外駕照規定可能調整,實際要求請以各州官方網站及接收單位最新規定為準。

如果人在澳洲,台灣駕照已過期怎麼辦?

如果你已經人在澳洲,並發現台灣駕照已過期,建議先不要繼續開車。 你可以先查詢台灣駕照狀態,或聯絡台灣監理機關確認是否可換發或更新。

在確認駕照有效前,不建議只靠過期台灣駕照與 NAATI 翻譯件在澳洲開車。 若遇到警方查驗、租車公司審核或路局辦理手續,可能因駕照過期而被拒絕或產生法律風險。

台灣駕照 NAATI 翻譯需要哪些資料?

如果你的台灣駕照仍然有效,通常可線上申請 NAATI 翻譯。申請時建議準備:

  • 台灣駕照正面清晰照片
  • 台灣駕照背面清晰照片
  • 護照上的官方英文姓名
  • 接收 NAATI 譯本的電子信箱
服務項目 台灣駕照 NAATI 認證英文翻譯
翻譯費用 AUD $20
完成時間 一般 10–60 分鐘內完成,依實際情況而定
交付方式 PDF 電子檔電郵交付,可依需求加購紙本郵寄

常見問題

Q:台灣駕照過期了,可以先翻譯,之後再換發嗎?

可以先翻譯,但不建議用過期駕照的翻譯件在澳洲開車。若你之後換發新駕照,通常需要用新駕照重新申請翻譯,才能反映最新文件資訊。

Q:NAATI 翻譯可以讓過期駕照變有效嗎?

不可以。NAATI 翻譯只是英文譯本,不能改變原始駕照的有效狀態,也不能替代有效駕照。

Q:租車公司會接受過期台灣駕照的翻譯件嗎?

通常不會。租車公司一般會要求有效的台灣駕照正本,並搭配英文翻譯件或國際駕照。

Q:台灣駕照剛過期幾天,也不能開嗎?

不建議。澳洲警方、路局或租車公司通常會看駕照是否仍然有效。即使只是剛過期,也可能被視為無有效海外駕照。

簡單總結

台灣駕照過期後,仍然可以申請 NAATI 翻譯,但該翻譯件只能翻譯駕照內容, 不能讓過期駕照恢復效力。如果你打算在澳洲開車、租車或提交給相關機構, 建議先完成台灣駕照換發或更新,再使用有效駕照申請 NAATI 認證翻譯。

如果你的台灣駕照仍然有效,並需要在澳洲開車、租車或提交給相關機構,可辦理 NAATI 認證英文翻譯。

👉 前往: 台灣駕照 NAATI 翻譯下單頁