入籍后需证明新旧身份为同一人？澳洲ABC翻译（ABC Translation Australia）提供同一人声明公证与海牙认证一条龙代办。
固定全包价 AUD $795，含声明书免费起草、Notary Public 见证签字和 DFAT Apostille。
先提交现持澳洲护照及原中国身份材料，核对是否适用。
常用于房产过户、银行业务、遗产继承等。
发送材料免费报价 或加微信 au12312
澳洲ABC翻译（ABC Translation Australia）提供澳洲同一人声明书公证与海牙认证代办。服务包括声明书免费起草、澳洲国际公证律师（Notary Public）见证签字，以及澳洲外交贸易部（DFAT）Apostille；如还需要 NAATI 认证翻译，将按文件另行报价。
同一人声明公证与海牙认证收费（全包 AUD $795）
| 环节 | 分开办理参考价 | 我们全包 |
|---|---|---|
| 同一人声明书起草 | 律师行通常另收 | ✅ 免费赠送 |
| 国际公证律师见证签字 | $225–350 | ✅ 包含 |
| DFAT 海牙认证（政府收费） | $105 | ✅ 包含 |
| 合计 | 仅公证 + DFAT 已约 $330–455 | 全包 AUD $795 |
全澳均可安排办理（悉尼、墨尔本、布里斯班、阿德莱德、珀斯）；国际公证律师见证签字通常需本人到场。办理地点、周期与进度请在下单时确认。
什么是《同一人声明书》？
同一人声明书用于说明声明人现持澳洲护照上的身份，与原中国护照、身份证或其他身份材料上的身份属于同一人。文件用于海外手续时，接收机构可要求先由澳洲 Notary Public 见证签字，再由 DFAT 出具 Apostille。
同一人声明书样本
同一人声明书样本通常包括以下字段：
- 声明人现持澳洲护照姓名与号码；
- 原中国身份（护照或身份证）姓名与号码；
- 声明上述两组身份信息属于同一人；
- 签署日期；
- 公证律师见证签字栏；
- DFAT 海牙认证页。
使用我们一条龙服务的客户，声明书由我们免费起草，无需自行准备。
同一人声明书没有全国统一格式。我们会根据客户的护照、原中国身份材料和接收机构要求起草，先交客户核对姓名、证件号码与声明事实，确认后再安排公证。为保护隐私，网站不公开未完整脱敏的真实客户声明书。
我们的优势
- 已经成功为多位客户办理同一人公证，具有实际办理经验
- 按客户提供的接收机构要求核对声明书与办理步骤
- 客户可在 DFAT 官方网站核验收到的 Apostille
- 协助客户与相关机构沟通，并反馈办理进度
- 如需加急，办理可用性与时间在下单时确认
哪些情况需要办理同一人声明书？
加入澳洲国籍后，澳洲护照姓名可能与原中国护照、身份证或户籍材料上的姓名和身份信息不一致。回国办理房产买卖过户、银行账户或销户、公司股权变更、遗产继承、社保或公积金提取等事务时，接收机构可要求《同一人声明书》说明两组身份信息属于同一人。
近期办理案例
近期一位客户需要办理澳洲护照与中国护照的《同一人声明书》海牙认证，用于出售中国上海的房产。我们当天帮客户审核声明书内容，预约 Notary Public 第二天签字，客户约 1 周就收到了 DFAT 快递寄来的同一人声明海牙认证书。
如您还需要办理其他文件，可参考
👉 [国际公证律师费用与文件路径]，由澳洲 Notary Public 公证并完成 DFAT 认证。
同一人声明公证与海牙认证办理时间
办理时间取决于 Notary Public 预约、原件核验、DFAT 当前处理进度和文件寄送方式。请在下单时确认办理周期、可用预约和预计完成时间。
DFAT Apostille 附加证明书脱敏样本
国际公证律师见证签字通常需要本人到场；具体签署地点和身份核验方式由受理的 Notary Public 确认。相关边界详见《澳洲同一人声明可以线上找 Notary Public 签字吗？》。
常见问题（FAQ）
❓ 同一人声明书收费多少？
固定全包价为 AUD $795，包含声明书免费起草、国际公证律师（Notary Public）见证签字和澳洲外交贸易部（DFAT）海牙认证。NAATI 认证翻译或加急服务不包含在该固定价内，如需使用请在下单时确认报价。
❓ 我需要提供护照原件吗？
声明书起草阶段可先提供护照清晰扫描件；公证见证时，请按受理 Notary Public 的要求携带或出示护照及相关身份材料原件。
❓ 办理同一人声明书海牙认证需要准备什么材料？
请先提供现持澳洲护照清晰扫描件，以及原中国护照、身份证或户籍信息，用于核对姓名和证件号码。公证见证时所需原件、签署地点和身份核验方式，由受理 Notary Public 在预约时确认；如国内使用机构有指定格式，也请一并提供。
❓ 同一人声明书有效期
同一人声明书本身没有法定有效期，但国内使用机构通常要求文件在近期内办理（常见为 6 个月内），建议提交前先与接收机构确认。
如果护照、姓名、证件号码或声明事项发生变化，应按当前事实重新准备文件。接收机构指定的提交期限仍控制具体使用。
澳洲ABC翻译（ABC Translation Australia）同时提供：
👉 NAATI认证翻译文件翻译服务，价格优惠，欢迎咨询
出生证明、结婚证、离婚证
毕业证、学位证、成绩单
身份证、护照、无犯罪记录
公司文件、营业执照、税单、判决书等
发送材料免费报价 全包价 AUD $795，确认后再付款。
最后更新：2026年8月31日
