中国无犯罪记录证明 NAATI认证翻译

什么是中国无犯罪记录证明？

中国无犯罪记录证明的英文名称会按出具机关及用途译为：

Certificate of No Criminal Record / Police Certificate

该文件用于证明申请人在中国境内无刑事犯罪记录，在申请澳洲部分签证、永居或其他官方用途时，可能会被要求提供。

为什么选择我们的 NAATI 无犯罪证明翻译？

• 由 NAATI 认证译者 完成，符合澳洲官方翻译规范

• 翻译文件附有 NAATI 认证章与译者编号

• 熟悉签证与移民文件常见格式与要求

• 澳洲本地团队，沟通及时、反馈明确

在澳洲办理翻译时为什么使用 NAATI 认证译员？

澳洲内政部要求非英文申请材料附英文译文。在澳洲安排翻译时，译员须具备 NAATI 资质；在澳洲境外安排翻译时，译员不一定必须持有 NAATI 资质，但译文应列明译员姓名、联系方式、资格及相关语言经验。

申请时通常需要同时提交非英文原文件和英文译文。具体要求以您的签证页面、ImmiAccount 材料清单或接收机构当前说明为准。可查看 Home Affairs 的非英文文件翻译说明。

我们如何协助降低被拒风险？

虽然我们无法决定移民局的最终审核结果，但我们可以帮助您：

• 提供 符合 NAATI 标准的专业翻译

• 确保译文内容完整、术语准确、格式规范

• 根据文件情况 提醒常见风险点

• 协助您确认是否需要额外说明或材料

👉 翻译正确，是必要条件，但不是唯一条件
👉 我们做的是：把“翻译这一环”做到合规且稳妥

中国无犯罪证明 NAATI 翻译价格

• 价格：AUD $39

• 因文件长度、内容结构不同，价格可能有所差异

👉 请将文件发送给我们获取准确报价

📌 报价包含：

• NAATI 认证翻译

• 免费 PDF 电子版

  • 澳洲境内平邮（3–6 个工作日）+AUD $2

出件时间说明

• 电子版（PDF）：一般 12 小时内完成

• 纸质版邮寄：

  • 平邮：3–6 个工作日（AUD $2）

  • 快递：1–2 个工作日（AUD $10）

办理需要提供哪些资料？

• 中国无犯罪记录证明清晰扫描件或照片

• 如姓名拼音与护照不一致，请提前说明

我们的服务承诺

澳洲政府机构广泛接受 NAATI 认证翻译件。若接收机构明确因译件不符合其 NAATI 翻译形式要求而拒收，澳洲ABC翻译（ABC Translation Australia）将免费修正；修正后仍无法解决，退还该译件的翻译费。

• 需提供接收机构的书面拒收说明；
• 退款仅限该译件的翻译费；
• 不涵盖申请资格、原件问题、材料不完整或额外公证认证要求；
• 翻译件被接受不代表签证、移民或其他申请必然获批。

常见问题

Q：澳洲入籍一定要提供海外无犯罪证明吗？
A：不一定。申请澳洲公民身份（by conferral）时，18 岁以后曾在澳洲境外居住或旅行、当时持永居签证、境外累计满 12 个月、且在任一国家停留满 90 天，这四项同时成立时应提供相应国家的证明；内政部也可另行要求。新西兰证明由内政部直接向新西兰司法部调取，申请人不要自行提交。中文证明须附英语译文；在澳洲安排翻译，应使用 NAATI 认证译员。在线申请上传原件彩色扫描件和译文；纸本申请附经认证的原件副本和译文。未及时取得证明，可在入籍测试预约后提供，但缺少材料可能延迟处理。查看澳洲入籍海外无犯罪证明的 12 个月／90 天规则。

Q：哪些签证通常会要求无犯罪证明？
A：是否需要中国无犯罪记录证明，取决于签证类别、年龄、在中国居住时间及内政部的具体材料要求。请以相应签证页面和 ImmiAccount 材料清单为准。

我们还提供哪些 NAATI 认证翻译？

• 中国驾照翻译

• 出生证明

• 结婚证 / 离婚证

• 身份证、户籍材料

• 学历与成绩单

👉 可查看 NAATI 认证中国文件翻译服务总览

联系我们

如需办理 中国无犯罪记录证明 NAATI 认证翻译，或不确定您的签证是否需要该文件，欢迎联系我们咨询：

• 📞 Mobile：0424 927 923

• 💬 微信：au12312

• 📧 Email：info@fanyisite.com.au

• 

.

相关服务：如该文件用于签证或移民材料，请查看移民签证文件翻译总览；如用于法院、律师或法律程序，请查看法律及法院文件翻译总览。