《Road to Solo Driving》是维州 learner permit 与安全驾驶学习手册。
英文版可从 VicRoads 官网免费下载。
官方另有简体中文驾驶员手册资源,可从本页进入 Transport Victoria 官方页面查看。
中国驾照在维多利亚州合法驾车,需要了解该州的道路规则和驾照使用条件。
维多利亚州的驾驶规则基于澳洲全国道路规则制定。如需了解澳洲驾驶规则的全国总览,请参考:
👉 澳洲駕駛手冊(全国说明)
本文整理了澳洲维多利亚州(VIC)驾驶相关规定、官方交通手册获取方式,以及海外驾照翻译和驾照翻译文件的使用说明,适合计划在维州驾驶或换领澳洲驾照的读者参考。
关于中国驾照在澳洲的使用与换照问题,不同州规定略有差异,具体可参考:中国驾照换澳洲驾照完整指南
📗 什么是《维多利亚州交通手册》(Transport Book)
《维多利亚州交通手册》是由 VicRoads / Transport Victoria 官方发布的驾驶指南和法规手册,涵盖:
-
驾驶规则、道路安全和交通标志
-
驾照申请与考取流程
-
驾驶许可条件和使用要求
-
车辆操作、安全检查等内容
该手册是维州驾驶考试的重要参考资料之一。
可在 Transport Victoria 官方网站下载,并有中文版本可以参考。
📥 如何获取《维多利亚州交通手册》中文版
维多利亚州交通局提供包括中文(简体)在内的翻译手册资源,方便海外驾驶人了解该州交规。
你可以在 Transport Victoria 官方语言中心页面 找到对应中文版的驾驶手册。
👉 查看官方入口:
Transport Victoria 简体中文驾驶员手册
🛣️ 在维多利亚州驾驶海外驾照的基本规则
🔹 1. 使用海外驾照的条件
持有当前有效的海外驾照、驾驶该驾照对应的车辆,并且只计划在维州居住和驾驶少于 6 个月时,可以使用海外驾照。驾照不是英文时,还须随身携带英文翻译或英文版国际驾驶许可证(IDP)。
VicRoads 的海外驾照转换说明列明:英文翻译可由 NAATI accredited translator 或签发国家驻澳大利亚领事馆提供。需要办理驾照英文翻译,可查看中国驾照 NAATI 认证翻译、台灣駕照 NAATI 翻譯或其他海外驾照翻译服务。
当前驾驶条件以 VicRoads:Driving with your overseas licence 为准。
📌 搬到维州后如何计算 6 个月
搬到维州并计划居住超过 6 个月时,必须在开始居住后的 6 个月内转换海外驾照。6 个月从第一次开始在维州居住之日计算;离境后再返回不会重新起算。
换照所需步骤取决于驾照类别、首次发证年龄、持证时间以及签发国家或地区,不是每位申请人都必须完成完全相同的考试。详情见 VicRoads:Convert overseas licence。
🚗 在维州驾驶时应遵守的安全规则
在维多利亚州驾驶,需遵守以下交通法规:
-
靠左侧驾驶,与国内右侧驾驶相反
-
所有人必须系安全带
-
儿童须使用符合年龄规定的安全座椅
-
超速、红灯违章等均会被扣分和罚款
-
市区有轨电车交通规则特殊,需特别注意交通信号
👉 维州交通手册中详细解释了这些内容并提供示例说明
📊 官方驾驶测试与学习资源
维多利亚州允许你在线学习和准备驾照考试,包括:
-
驾驶员手册学习和理解
-
在线驾驶知识测试
-
模拟考试练习这些内容可通过VicRoads 或 Transport Victoria 官方站点获取。
💡 总结与建议
维州道路规则和中文驾驶员手册应以 Transport Victoria/VicRoads 当前页面为准。计划在维州居住少于 6 个月且符合驾驶条件时,可以使用有效海外驾照;搬到维州并计划居住超过 6 个月时,必须在开始居住后的 6 个月内转换海外驾照。
非英文驾照还须携带符合要求的英文翻译或英文版 IDP。需要比较澳洲各州和领地规则,可查看中国驾照换澳洲驾照完整指南。
最后核实:2026年9月11日。
作者: Fiona He
澳洲ABC翻译(ABC Translation Australia)负责人,ABN 51 427 138 466(Sole Trader)。负责本站内容编写、整理与官方来源核查。译件由持有对应语言方向 NAATI 认证的译员完成并加盖认证印章。 檢視「Fiona He」的全部文章