作者: Fiona He

澳洲ABC翻译（ABC Translation Australia）负责人，ABN 51 427 138 466（Sole Trader）。负责本站内容编写、整理与官方来源核查。译件由持有对应语言方向 NAATI 认证的译员完成并加盖认证印章。

2025年澳洲海外駕照認可制度重大變更

台灣已列入 Austroads 新制認可名單。

舊 EDR 在 2026 年初已於全澳結束。

新安排預計從 2026 年底起由各州與領地陸續實施。

最後核對：2026 年 9 月 9 日。查看台灣新制認可與各州實施進展。

📣 2025年澳洲海外駕照認可制度重大變更

舊制背景：Experienced Driver Recognition（EDR）是台灣持照人過去使用的年齡／經驗認可途徑。Austroads 現行背景說明確認，該制度已在 2026 年初於全澳結束。各州先前的過渡安排不同，舊公告日期不能直接作為今天的換照資格。Austroads 制度背景

📝 2026 年新進展：台灣已獲新制認可

Taiwan 已出現在 Austroads 最新認可名單中。新安排由各州與領地分別實施，預計從 2026 年底起陸續展開；這份認可不代表所有持照人現在都可免試取得澳洲駕照。Austroads 最新名單及實施說明

📍 各州規定不同，請務必依所在地辦理

澳洲各州與領地實施時程與細節略有差異，請有意換照的國人，務必參考當地最新規定。
例如：

  • 首都特區（ACT）：台灣已獲 Austroads 新制認可；ACT 的開始實施日期、測驗豁免及個人資格，須按 Access Canberra 海外駕照轉換說明辦理。
  • 西澳州（WA）：舊 EDR 過渡已結束；未在 2025 年 10 月 31 日前申請者，自 2025 年 11 月 1 日起按過渡後規則完成所需測驗。這是舊制歷史，新 ROLS 的實施及適用條件須另行確認。WA 官方歷史公告

✅ 換照前請務必確認各州最新資訊與文件要求

建議申請人事先至所屬州／領地駕照主管機關官網查詢，確認：

  • 最新換照規定
  • 所需文件
  • 是否仍適用免試換照條件

台灣駕照 NAATI 英文翻譯請查看 翻譯服務與下單流程

已持有中国驾照，如何换取新州（NSW）正式驾照？

中国驾照不能在 NSW 免试直接换成正式驾照。申请人通常要完成适用的知识考试、危险感知测试和路考；最终取得 L、P1、P2 或 unrestricted licence，取决于年龄、可验证驾驶经验与测试结果。

先确认海外驾照还能使用多久

NSW 永久居民／澳洲公民通常有 3 个月转换期；在 NSW 居住的临时签证持有人通常最多使用海外驾照 6 个月。超过适用期限后，不能只靠中国驾照与翻译继续驾驶。

NSW 申请材料

  • 中国驾照原件及可验证的签发、有效期与驾驶经验资料
  • 护照、签证或身份文件
  • NSW 地址证明
  • Service NSW 接受来源出具的英文翻译

用于 NSW 当地驾照申请时，不应把一般 NAATI 译本描述为通用提交文件；应按 Service NSW／Multicultural NSW 的指定翻译来源办理。NAATI 译本仍可用于 NSW 日常开车、租车及警方查验。

官方资料：Service NSW 海外驾照转换。

日常驾驶或租车需要英文译本：中国驾照 NAATI 认证翻译。

最后核实：2026年7月17日。

新手如何从头考取新州驾照

在新南威尔士州，从零开始获取正式驾照，通常需要 3至4年 的时间，尤其是针对25岁以下的新手司机。自 2017年11月20日 起，整个流程分为 6个阶段：

✅ 第一步：驾驶知识考试（DKT）+ 视力测试 → 获得L牌

通过驾驶知识考试（Driver Knowledge Test）并完成视力检查，即可获得L牌（学习驾照）。考试内容为多项选择题，测试基础交规知识。

✅ 第二步：完成指导驾驶（仅限25岁以下）

如果你 未满25岁，在参加路考前，必须满足以下要求：

  • 持有L牌至少12个月
  • 完成120小时的驾驶练习（含20小时夜间驾驶），需记录在官方驾驶日志中

✅ 若你已满25岁，可跳过此步骤，直接进入第3步。

✅ 第三步：险情意识考试（HPT）

**HPT（Hazard Perception Test）**是一次触屏机考，评估你对道路险情的判断与反应能力。

  • 25岁以下者：完成HPT前，需已持L牌至少12个月，并完成120小时练习
  • 25岁及以上：通过HPT后即可预约路考

✅ 第四步：通过路考，获得P1牌（红P）

通过实际路考（Driving Test）后，你将获得P1驾照（红P）。

  • 红P持有时间：至少12个月

✅ 第五步：升级为P2牌（绿P）

持有红P满12个月，且无重大违规记录后，可升级为P2驾照（绿P）。

  • 绿P持有时间：至少24个月

若你在2017年11月20日之前获得P1驾照但未升级P2，你需要重新参加HPT。

✅ 第六步：升级为正式驾照（Full Licence）

绿P满2年后，满足条件可申请正式驾照（Full Licence）。

  • 若你在2017年11月20日之前已获得绿P但未升级正式驾照，则需参加DQT（驾驶资格考试）。

DKT → L牌 →（120小时练习）→ HPT → 路考 → P1（红P）→ P2（绿P）→ Full Licence

已持有中国驾照，如何换取新州（NSW）正式驾照？

想进一步比较红P（P1）和绿P（P2）的限速、手机、乘客、扣分与升级差异，可查看 NSW红P与绿P限制及升级指南。