香港驾照翻译

香港驾照翻译-澳洲ABC翻译（ABC Translation Australia）有超过10年的澳洲本土翻译服务经验，获得naati认证，是主要的澳洲翻译之一。 真心服务客户

到现在为止，我们已经为澳洲数万客户提供中英文双向翻译服务，重视客户反馈度，执行译前与译后质量检查，按约定交件时间安排工作；具体时间以订单确认为准。

遵守naati职业操守对客户讲信用，十年来一直坚持为客户提供高质量、高水准的翻译服务。

所有的文件都免费提供PDF电子版 （是原件的扫描件，上面有NAATI盖章和签字）。

驾照翻译服务 （我们出具的翻译件可以在全澳洲境内开车、租车 以及在维州更换澳洲驾照，1小时出件没有加急费没有额外费用，邮寄原件平邮仅收取$1澳币）：

中国驾照翻译$20，台湾驾照翻译$20，香港驾照翻译 $31，澳洲驾照翻译 $56，马来西亚驾照翻译$46,澳门驾照 $31

联络我们：

服务热线： 0424 927 923

电邮： info@fanyisite.com.au

微信：au12312

维州驾照翻译驾照翻译流程：1小时快速出件不收取加急费没有任何额外费用

1. 请扫一扫加我们的微信， 拍照中国驾照发我们，并提供您的email和澳洲邮寄地址
2. 网上转账
3. 我们会先发您电子版 PDF，当天安排邮寄

*以上报价不包括邮寄费用，澳洲平邮仅收取$1, 3-6个工作日收到。快递1-2个工作日收到，价格$10。

---

1. 通常用于澳洲政府相关事务；是否接受以具体接收机构的最新要求和个案审核为准临时签证如学生签证，旅游签证（来澳旅行的家属），商务工作签证等人士都可以持中国驾照和驾照翻译件在澳洲开车、租车。我们的翻译件路局、警察局和澳洲车行都接受。
2. 拿到驾照翻译件之后,您可以立即上路, 不需要再去交通局做确认和公证。
3. 驾照翻译只能使用三个月是针对已经获得PR 澳洲绿卡的人士，拿到绿卡后三个月需要持有我们的翻译件到维州路局考取澳洲驾照。如果是学生签证、旅游、探亲、商务签证人士，只要中国驾照在有效期内，没有获得澳洲PR，我们的翻译件可以一直使用。
4. 如果您已经是澳洲PR， 请用我们的驾照翻译件到维州路局考取中国驾照。

翻譯員的資質：

 

我們的承諾：

• 高度重視翻譯質量，竭力將作品做到精益求精
• 我們保證如期交付文件，只要我們答應，我們就一定做到
• 我們對客戶文件信息及個人信息嚴格保密
• 我們提供低價、優質、性價比高的翻譯
• 尊重客戶，竭力滿足客戶的要求

伯斯駕照譯本

10-60分鐘立等可取 價格每個$20

伯斯駕照譯本– 澳洲ABC翻译（ABC Translation Australia）有超過10年的翻譯服務經驗，NAATI 認證 (澳洲政府翻譯認證機構)，並獲得翻譯行業美譽，是主要的澳洲翻譯之一。 真心服務客戶，到現在為止，我們已經為數千客戶服務，重視客戶反饋，執行譯前與譯後品質檢查，按約定交件時間安排工作；具體時間以訂單確認為準。 提供naati駕照翻譯，西澳/柏斯監理所、租車公司和警察均予以承認，可以更換西澳/柏斯駕照，在全澳大利亞開車、租車公司亦會根據我們提供的駕照翻譯給予快速租車。 駕照翻譯之後, 可以立即上路, 不需要再去交通局做確認和公證。如對我們提供的NAATI 駕照翻譯件有疑問，歡迎攜帶我們的駕照翻譯到您最近的路局以及警察局予以確認。

台灣駕照澳洲駕照伯斯所需文件：

臺灣駕照*+ 護照照片頁 （在更換成伯斯駕照的時候，監理所需要的文件是您的臺灣駕照，不是您的臺灣國際駕照，為了您申請成功，請給我們提供下圖所示臺灣駕照）

台灣駕照澳洲駕照伯斯流程，駕照翻譯簡單3步輕松搞定

1. 請將臺灣駕照*+ 護照照片頁掃描或者拍照清晰的發給我們 ，並提供郵寄地址和電郵
2. 網上轉賬
3. 10-60分鐘會將電子版PDF發送至您的電郵，原件當天通過郵寄*寄出。您只要在家中收信即可。

*最好收到我們郵寄給您的駕照翻譯正本，再去監理所更換澳洲駕照 *价格$20。正本通過澳洲郵政 au post平郵寄出，一般2-6個工作日收到， 郵費是$1。需要郵寄正本的客戶，共計$21.

台灣駕照澳洲駕照伯斯 联络我们

電話： 0424 927 923 微信：au12312 Emai: info@fanyisite.com.au 欢迎驾照翻译的客户直接微信或者email我们

澳洲ABC翻译（ABC Translation Australia）詳細解釋，如何將澳洲換照，我們舉例說明昆士蘭，其它各州監理所的要求基本相同 （特別註意：NSW有自己的規定和其它州不一樣，NSW的客戶具體請咨詢當地監理所, 我們下面的說明不包括NSW）。

請註意：我們翻譯的是您的臺灣駕照，不是臺灣國際駕照。臺灣國際駕照澳洲監理所不認可, 不能用來更換澳洲駕照。

和臺灣不同，澳洲當地駕照是作為ID使用的，所以要本人親自當場拍照，別人無法代為辦理，經常有客戶咨詢我們是否可以代為辦理，很遺憾不可以，只有本人可以。

只要去监理所一次提交下面列出所需的文件，隨後駕照會郵寄到你的地址。

台灣駕照翻譯申請換發昆士兰當地駕照的說明，首先有年齡限制：25歲（含）以上，在台灣持有駕照的人來澳洲可以免除參加筆試及路試，直接在澳洲各州監理站申請換發當地駕照。如果沒有到25歲，仍然可以持有我們的NAATI翻譯本＋臺灣駕照在全澳洲駕車。

1、駕照申請表格（可以到监理所問櫃檯要，或者去路局官網下載，或者点击这里下载）；註意每個州的表格是不一樣的，可以在當地所在州的監理所官網上下載。

VIC 墨爾本的客戶點擊這里Licence_or_learner_permit_application-1下載 申請表格

西澳WA 的客戶需要提交文件的清單：

• 臺灣駕照和我們的NAATI譯本
• 身份證明
• 西澳住址證明
• 有你簽字的文件
• 繳納申請費用 如果不需要考試，申請費用是$44.70，只要年滿25歲，以及駕照沒有過期五年 。

2、台灣駕照正本(有效期限內、或者過期不能超過5年)；現在的臺灣駕照已經不更新，但是基本上都是過期內五年的，可以放心的去更換澳洲當地駕照。

3、我们提供的台灣駕照翻譯本(NAATI認證的翻譯)。 註意：是臺灣駕照的翻譯本，不是國際駕照的翻譯本。澳洲監理所不接受國際駕照的翻譯本，找我們翻譯的時候請提供臺灣駕照。

4、一些地址证明，上面有你在澳洲居住的地址：三個月內的地址證明(銀行對帳單 bank statement，水電煤單), 详情见官网

5、護照

6、二個身份證明檔(銀行卡、信用卡、學生證等，其中兩個) 澳洲各個路局換臺灣駕照一般都需要2周左右，具體的根據當地監理所是否繁忙決定，澳洲駕照直接郵寄到你提供的地址，就是你換駕照時的地址證明那個地址。拿到澳洲駕照後，如果你要搬家或換州都需要去監理所或監理所官網上修改自己的地址。

---

 駕照翻譯 10-60分鐘立等可取

駕照翻譯-  澳洲ABC翻译（ABC Translation Australia）提供的  naati 駕照翻譯，澳州監理所、租車公司和警察均予以承認，澳大利亞通用*，可以在全澳大利亞開車、租車公司亦會根據我們提供的駕照翻譯給予快速租車。

駕照翻譯之後, 您可以立即上路, 不需要再去交通局做確認和公證。如對我們提供的駕照翻譯件有疑問，歡迎攜帶我們的駕照翻譯到您最近的路局以及警察局予以確認。

---

翻譯駕照所需文件

---

翻譯駕照流程，簡單3步輕松搞定

1. 請將臺灣駕照*+ 護照照片頁掃描或者拍照清晰的發給我們 ，並提供郵寄地址和電郵
2. 網上轉賬
3. 10-60分鐘會將電子版發送至您的電郵，原件當天通過郵寄*寄出。您只要在家中收信即可。

*更換澳洲駕照時，澳洲監理所不接受國際駕照，請拍照臺灣駕照，不需要您的國際駕照

*通過澳洲郵政 au post平郵寄出，一般2-6個工作日收到。

---

 翻譯駕照 联络我们

電話： 0424 927 923

微信：au12312

Email: 2497004919@qq.com