澳州ABC翻譯（Australian ABC Translation Australia） 提供符合澳州政府要求的naati駕照譯本. 我們提供的台灣駕照naati駕照譯本可以用來在澳州各州駕駛車輛，以及考取澳州駕照 （NSW、WA除外）。
更多閱讀： ❓不換澳洲駕照，台灣駕照如何在澳洲使用？
❓台灣駕照換澳洲駕照–澳洲駕照換發各州駕照費用-步驟流程（2026年最新更新）
在澳州駕車時候，需要攜帶台灣駕照和我們提供的NAATI譯本，以便警察可以接受檢查。
《Road to Solo Driving》是维州 learner permit 与安全驾驶学习手册。
英文版可从 VicRoads 官网免费下载。
官方另有简体中文驾驶员手册资源，可从本页进入 Transport Victoria 官方页面查看。
中国驾照在维多利亚州合法驾车，需要了解该州的道路规则和驾照使用条件。
维多利亚州的驾驶规则基于澳洲全国道路规则制定。如需了解澳洲驾驶规则的全国总览，请参考：
👉 澳洲駕駛手冊（全国说明）
本文整理了澳洲维多利亚州（VIC）驾驶相关规定、官方交通手册获取方式，以及海外驾照翻译和驾照翻译文件的使用说明，适合计划在维州驾驶或换领澳洲驾照的读者参考。
关于中国驾照在澳洲的使用与换照问题，不同州规定略有差异，具体可参考：中国驾照换澳洲驾照完整指南
《维多利亚州交通手册》是由 VicRoads / Transport Victoria 官方发布的驾驶指南和法规手册，涵盖：
驾驶规则、道路安全和交通标志
驾照申请与考取流程
驾驶许可条件和使用要求
车辆操作、安全检查等内容
该手册是维州驾驶考试的重要参考资料之一。
可在 Transport Victoria 官方网站下载，并有中文版本可以参考。
维多利亚州交通局提供包括中文（简体）在内的翻译手册资源，方便海外驾驶人了解该州交规。
你可以在 Transport Victoria 官方语言中心页面 找到对应中文版的驾驶手册。
👉 查看官方入口：
Transport Victoria 简体中文驾驶员手册
持有当前有效的海外驾照、驾驶该驾照对应的车辆，并且只计划在维州居住和驾驶少于 6 个月时，可以使用海外驾照。驾照不是英文时，还须随身携带英文翻译或英文版国际驾驶许可证（IDP）。
VicRoads 的海外驾照转换说明列明：英文翻译可由 NAATI accredited translator 或签发国家驻澳大利亚领事馆提供。需要办理驾照英文翻译，可查看中国驾照 NAATI 认证翻译、台灣駕照 NAATI 翻譯或其他海外驾照翻译服务。
当前驾驶条件以 VicRoads：Driving with your overseas licence 为准。
搬到维州并计划居住超过 6 个月时，必须在开始居住后的 6 个月内转换海外驾照。6 个月从第一次开始在维州居住之日计算；离境后再返回不会重新起算。
换照所需步骤取决于驾照类别、首次发证年龄、持证时间以及签发国家或地区，不是每位申请人都必须完成完全相同的考试。详情见 VicRoads：Convert overseas licence。
在维多利亚州驾驶，需遵守以下交通法规：
靠左侧驾驶，与国内右侧驾驶相反
所有人必须系安全带
儿童须使用符合年龄规定的安全座椅
超速、红灯违章等均会被扣分和罚款
市区有轨电车交通规则特殊，需特别注意交通信号
👉 维州交通手册中详细解释了这些内容并提供示例说明
维多利亚州允许你在线学习和准备驾照考试，包括：
驾驶员手册学习和理解
在线驾驶知识测试
模拟考试练习这些内容可通过VicRoads 或 Transport Victoria 官方站点获取。
维州道路规则和中文驾驶员手册应以 Transport Victoria／VicRoads 当前页面为准。计划在维州居住少于 6 个月且符合驾驶条件时，可以使用有效海外驾照；搬到维州并计划居住超过 6 个月时，必须在开始居住后的 6 个月内转换海外驾照。
非英文驾照还须携带符合要求的英文翻译或英文版 IDP。需要比较澳洲各州和领地规则，可查看中国驾照换澳洲驾照完整指南。
最后核实：2026年9月11日。
台灣已列入 Austroads 新制認可名單。
昆州目前辦理頁仍列 Taiwan 為非認可來源。
新安排須等昆州公布實施與適用條件。
最後更新：2026 年 9 月 9 日
如果你已搬到昆士蘭居住，並且是澳洲公民或持有 resident visa，通常在昆州連續居住滿 3 個月後就必須申請昆士蘭駕照。截至 2026 年 9 月 9 日，昆州辦理頁仍把台灣列為非認可來源，申請人須核對目前的道路規則考試、實際駕駛考試及豁免資格。台灣已獲 Austroads 新制認可；昆州實施後的測驗要求須按新公布的適用條件辦理。
訪客與已在昆州定居的人不能使用同一個答案。昆州政府說明，持有效海外駕照的訪客可以在符合駕照類別與條件的情況下駕駛；但澳洲公民或持 resident visa 的人士，在昆州居住滿 3 個月後，海外駕照的駕駛權限會被撤回。Temporary、business 或 guardian visa 不屬於該頁所稱的 resident visa。
請先查看昆州政府的 海外駕照在昆州駕駛規定，再依你的簽證與居住時間判斷。
截至 2026 年 9 月 9 日，昆州政府的海外換照頁仍將 Taiwan 列為 non-recognised country，測驗豁免名單也尚未列入台灣。Austroads 的新認可名單已包含台灣，但昆州採用新安排的日期及適用條件須另行確認。現在需要申請者，應按 TMR 當前流程核對 road rules test（筆試或 PrepL）、practical driving test（實際駕駛考試）與豁免資格。不能直接沿用舊 EDR 的年齡門檻。台灣新制認可與各州實施進展
官方分類和測試要求可查看 昆州海外駕照測試要求。
到 transport and motoring customer service centre、參與辦理的 QGAP office，或偏遠地區可發照的警察局辦理時，通常需要準備：
昆州政府說明，身分證明文件必須帶正本，影本和 certified copy 不接受。若無法確認駕照細節或准駕車種，TMR 也可能要求補充資料。完整要求請查看 換領昆士蘭駕照官方流程。
如果實際駕駛考試未通過，你使用海外駕照在昆州駕駛的權限會被撤回。需要繼續練習時，必須先取得 Queensland learner licence；下一次實際駕駛考試仍可使用海外駕照參加。
台灣駕照不是英文文件。辦理昆州換照時，昆州政府要求提供由認可 NAATI translator 完成的英文翻譯。翻譯只負責呈現駕照內容，不代表保證通過換照、筆試或路考。
需要提交駕照影像、確認價格與交付方式時，可查看 台灣駕照 NAATI 英文翻譯服務。若要比較澳洲各州的換照規定，可閱讀 台灣駕照換領澳洲駕照綜合說明。
居住在 Sunshine Coast 的申請人適用同一套昆士蘭海外駕照規則。提交換照申請、身分文件或駕照翻譯前，可使用昆士蘭交通服務中心查詢尋找最近辦理地點；中心位置不會改变筆試、路考或英文翻譯要求。
