驾照翻译，澳洲ABC专业翻译有超过10年的澳洲本土翻译驾照翻译服务经验，熟悉澳洲政府机构要求，是主要的澳洲翻译之一，获得翻译行业美誉。 NAATI认证，我们已经为数万客户提供驾照翻译服务，100%客户满意度。
微信au12312
Multicultural NSW 翻译主要用于 NSW 当地驾照申请；NAATI 译本主要用于日常开车、租车和驾照资料核对。两者不能按“签证类型”简单互相替代。
需要查看 Service NSW 接受来源、日常开车与正式换照的完整区别，请阅读NSW 换驾照翻译要求说明。
申请把非英文海外驾照转换为 NSW 驾照时，Service NSW 要求使用其接受来源出具的英文翻译。Multicultural NSW 是主要指定来源之一；其他可接受来源以 Service NSW 当前清单为准。
持有效中国驾照在 NSW 合法使用海外驾照期间，可携带 NAATI 英文译本用于开车、租车和警方查验。译本须与驾照原件一起使用。
澳洲公民或永久居民通常应在 3 个月内转换；在 NSW 居住的临时签证持有人通常最多使用海外驾照 6 个月。不是“临时签证可无限期使用”。
官方资料：NSW 准备海外驾照申请。
日常使用需要英文译本：中国驾照 NAATI 认证翻译。
最后核实：2026年7月17日。
中国驾照不是完整英文文件时，在澳洲开车通常应同时携带有效驾照原件和认可英文翻译。本页说明翻译件如何使用；价格、材料和下单由中国驾照 NAATI 翻译服务页统一提供。
翻译件用于说明驾照内容，不能单独证明驾驶资格；它不是公证件、国际驾照或澳洲驾照，也不会延长原驾照的有效期。
租车公司仍可审核年龄、持证年限、车型、付款卡和保险条件。查看中国驾照在澳洲租车的文件与资格说明。
NSW 办理当地驾照须使用 Service NSW 接受的指定翻译来源；其他州／领地路局接受 NAATI 译本。中国属于 non-recognised jurisdiction，是否需要知识测试、路考及其他材料，仍按当地规则决定。
译本本身没有一个全国统一的“到期天数”；实际可用时间受中国驾照有效状态、州／领地海外驾照期限、签证与居住状态影响。查看中国驾照和译本各州使用期限。
持海外驾照驾驶也必须遵守当地超速、酒精、手机、停车和收费公路规则。扣分、罚款及暂停驾驶安排由各州／领地分别规定，不存在“全澳统一 3 年 12 分或每分统一罚款”的规则。
澳洲ABC翻译（ABC Translation）的中国驾照 NAATI 翻译电子版为 AUD $20，通常 10–60 分钟交付；可按需要安排纸本邮寄。申请时提供清晰驾照正反面及护照资料页。
申请中国驾照 NAATI 翻译 · 确认中国驾照在澳洲开车的核心条件
最后核实：2026年7月17日。
在澳洲，无论是小朋友上学、还是和政府central link申请，报给local council, 还是将疫苗本提交给GP 看看是否小朋友已经打全疫苗。都需要把中国的疫苗本找NAATI翻译进行澳洲疫苗本翻译后，政府才予以接受。
澳洲ABC翻译（ABC Translation）提供通常用于澳洲政府相关事务；是否接受以具体接收机构的最新要求和个案审核为准的疫苗本翻译服务。
澳洲政府机构只需要小朋友的信息，例如：姓名、出生日期、父母名字,打过的疫苗疫苗时间,我们的中国疫苗本NAATI翻译件上相应的有这些信息. 不需要例如预约时间、注射须知等内容
我们给客户的文件上会盖有政府认可的NAATI印章，翻译的签字以及翻译时间，是政府认可、GP接受的正式文件。
欢迎加我们的微信联络我们：
客服电话：0424 927 923
Email: 2497005919@qq.com
微信：au12312
疫苗本翻译属于医学翻译的一类，作为儿童预防接种历史的记录凭证在出国看病、出国留学移民的时候可能需要翻译公证。因此找专业的翻译公司是很有必要的。因为疫苗本内容虽然不多，但是其主要信息是关于各类疫苗的医用术语，需要具备专业的医疗知识。
疫苗本翻译的时候常遇到各类疫苗的名称翻译，例如卡介苗、乙肝疫苗、百白破疫苗等，这些词语都是有国际标准的专用术语的，因此要和国际规范保持一致。疫苗本一般都是宝宝各个阶段接种疫苗的记录，疫苗名称有专业的书写和简写表达方式，在翻译疫苗本的时候需要按照准确的版本，而且出来打印的接种记录外，可能还包括一些手写体的疫苗情况，不管死清晰的还是潦草的，都需要进行准确辨认，不可胡乱猜测。以免翻译出来的稿件存在错误。
不同的部门对文件有不同的规定，我们除了提供一份PDF给客户以外，会澳洲平邮将原件寄给您。
所以您使用我们的翻译服务，会收到一份PDF电子版+1份纸质版
我们提供的naati翻译件已经是政府接受的公证件，不需要再公证。
政府如果要求提供公证件，是指客户需要去药店、警察局进行中文原件的公证。
公证的时候，一般需要携带中文原件+中文原件的复印件
JP 太平绅士（Justice of Peace）会查看过你的中文原件后，在你提供的中文原件的复印件上盖章签字。
提交给移民局的时候，请提供JP盖章签字的复印件，不要提供中文原件。
请注意，由于NAATI翻译是收费服务，JP是免费的，澳洲法律规定这两者存在利益冲突，NAATI翻译不能对您的中文原件进行公证。
澳洲ABC翻译（ABC Translation）是经NAATI注册资质齐全的正规翻译机构，完全符合澳洲政府、院校或递交各国领事馆、大使馆的签证材料翻译要求。
澳洲政府 、澳洲移民局、使领馆、法庭、学校 （包括大中小学校）、银行、路局会在自己的网站上声明，提交给他们的文件需要NAATI认证翻译 （NAATI accredited transltor）提供的翻译本。
是的，NAATI认证。
上述报价已包含 翻译费、盖章费和澳洲平邮费，无须再支付其他任何费用。
不需要将原件寄给我们，您只需要加我们的客服微信au12312, 将材料扫描或者拍照，通过加我们的微信联络我们。获得即时服务。
普通简单证件类材料翻译，一般当日或次日可以翻译完成。具体视情况而定，可提前协商约定时间。
可以通过澳洲银行转账，支付宝或者微信支付。
如果是我们的原因造成翻译件无法使用，我们承诺全额退款。
